词句 | “中流棹歌惊水鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “中流棹歌惊水鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中流棹歌惊水鸭”出自元代杨维桢的《苕山水歌》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng liú zhào gē jīng shuǐ yā,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“中流棹歌惊水鸭”全诗《苕山水歌》
元代
杨维桢
苕山如画云,苕水如篆文。
使君画船山水里,荡漾朝晖与夕曛。 中流棹歌惊水鸭,捷如竞渡千人军。 渡头刘阮郎,清唱烟中闻。 为设胡麻饭,招手越罗蚡。 既到车山口,还过溘水濆。 东盛坝前折杨柳,西庄漾下纫香芹。 东村击鼓送将醉,西村吹笛迎余醺。 三日新妇拜使君,野花山叶斑斓裙。 使君本是龙门客,宫衫脱锦披黄斤。 愿住吴侬山水国,不入中朝鸾鹄群。 酒酣更呼酒,挽衣劝使君。 游丝蜻蜓日款款,野花蛱蝶春纷纷。 君不见城南风起寒食近,老农火耕陈帝坟。 作者简介(杨维桢)杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。 《苕山水歌》杨维桢 翻译、赏析和诗意
苕山如画说,苕水如篆文。 让你画山水里船,荡漾朝晖与夕曛。 中飞棹歌惊水鸭子,敏捷如竞赛千人军。 渡头人阮郎,清唱烟中听到。 设置胡麻饭,招手越罗田蚡。 已经到达车山口,返回经过溘水渍。 东大坝前折杨柳,西庄漾下缝纫香芹。 东村击鼓送将醉,西村吹笛子迎我微醉。 三天新娘为您,野花山叶斑斓裙。 使你本是龙门客,宫衫脱锦绣披着黄色斤。 愿住吴侬山水国,不入朝中鸾鹄群。 喝酒时再喝酒,挽劝您衣服。 游丝蜻蜓每天忠诚,野花蛱蝶春纷纷。 君不见南边风起寒食节近,老农火耕陈述宣帝坟。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “中流棹歌惊水鸭”全诗拼音读音对照参考sháo shān shuǐ gē sháo shān rú huà yún, sháo shuǐ rú zhuàn wén. “中流棹歌惊水鸭”平仄韵脚
拼音:zhōng liú zhào gē jīng shuǐ yā
平仄:平平仄平平仄平 韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “中流棹歌惊水鸭”的相关诗句“中流棹歌惊水鸭”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。