“吕布真难容”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首元代杨维桢的《览古四十二首 其五》的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
韩厥戮赵仆，
不以私害公。
后人援此义，
往往为逄蒙。
曲逆不背本，
事主可移忠。
伟哉刘公论，
吕布真难容。

诗意：
这首诗词描述了一个古代的故事，主要围绕着韩厥和赵仆展开。韩厥拒绝了私心的诱惑，选择了为了公义而舍弃私利，执行了公正的判决，即使赵仆是他的亲戚。这种公正和忠诚的行为被后人所推崇，逐渐成为一种道德典范。诗人通过这个故事表达了对这种品质的赞美。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了一个具有道德教育意义的故事。通过描绘韩厥拒绝私心诱惑的行为，诗人传达了追求公正和忠诚的重要性。诗中的两句"曲逆不背本，事主可移忠"表达了即使面临曲解和逆境，人们也应该坚守自己的原则和忠诚。最后两句"伟哉刘公论，吕布真难容"则用于点明刘备的高尚品德和吕布的难以容忍的行为。

这首诗通过简洁有力的语言，展示了人们对公正和忠诚的追求，并通过一个具体的故事例子来强调这种品质的重要性。它以简单的词句表达了深刻的道德观念，使读者在欣赏诗词的同时也得到了一种道德上的启示。

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí wǔ
览古四十二首 其五

hán jué lù zhào pū, bù yǐ sī hài gōng.
韩厥戮赵仆，不以私害公。
hòu rén yuán cǐ yì, wǎng wǎng wèi páng méng.
后人援此义，往往为逄蒙。
qū nì bù bèi běn, shì zhǔ kě yí zhōng.
曲逆不背本，事主可移忠。
wěi zāi liú gōng lùn, lǚ bù zhēn nán róng.
伟哉刘公论，吕布真难容。