“家贫难办素”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南华具素饭烹茶诗》是宋代诗人朱翌的作品。这首诗以贫苦的老人修供为主题，通过描写他烹茶的情景，展现了他无私奉献的精神和对生活的热爱。

诗词的中文译文：
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
家贫难办素，人众不烹茶。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
小船横一笛，风引入荷花。

诗意和赏析：
这首诗以一个客仓匆忙的老人为切入点，展示了他一开始没有咄嗟之具，也因为家境贫寒而难以准备素材烹茶。然而，尽管有很多人的到来，他仍然决心修供，庆贺这个特殊的时刻。诗中描述了一个小船横渡一条河流，风吹引领着船进入了盛开的荷花之中。

这首诗通过描写老人的境遇和他对烹茶的热情，表达了朱翌对于贫困中人物的关注和赞赏。老人虽然身处贫穷之中，但他依然保持着一颗乐观和奉献的心，通过修供和烹茶，表达了他对生活的热爱和对美好时刻的珍视。

诗中的小船和风引入荷花，给人以宁静和美好的感觉。这种景象和老人的修供相互映衬，使整首诗有一种平和而宁静的氛围。通过这种景物的描绘，朱翌传递了一种宁静与希望的情感，表现出人们对于美好生活的向往和追求。

《南华具素饭烹茶诗》展现了朱翌对于贫困中人物的同情和敬佩，以及对于美好生活的向往。通过描绘老人修供、烹茶和自然景物的场景，诗人呈现了一幅宁静而美好的画面，让人们感受到生活中的温暖和希望。

nán huá jù sù fàn pēng chá shī
南华具素饭烹茶诗

pō yǒu kè cāng cù, chū wú jù duō jiē.
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
jiā pín nán bàn sù, rén zhòng bù pēng chá.
家贫难办素，人众不烹茶。
cǐ lǎo lái xiū gōng, zī chén bìng bài jiā.
此老来修供，兹辰并拜嘉。
xiǎo chuán héng yī dí, fēng yǐn rù hé huā.
小船横一笛，风引入荷花。