“滴露小匀黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金秀轩诗》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个名为金秀轩的园林景观，以及作者在其中的心境和感受。

诗词中提到"金秀"，意指这个园林景观的美丽出众。"垂颖"表示这里的花草树木长势旺盛，生机勃勃。"山园特有光"则表达了这座园林被独特的光芒所照耀，可能是指阳光透过树叶的瑟瑟光影。

"牵牛高晕碧"形象地描绘了一种蔓生植物攀爬至高处，点缀着碧绿色的景象。"滴露小匀黄"则描绘了露水洒落在花朵上，形成微小的润滴，呈现出黄色的光泽。

诗词的下半部分表达了作者对文学的追求和对传统文化的敬重。"老读离骚传"意味着作者研读了古代文学名篇《离骚》的内容，从中汲取了灵感和启示。"儿寻急就章"则表达了作者的子女在读书方面的迫切愿望，急于学习成才。"杜门观化物，吾得傲羲皇"则表明作者在隐居的生活中，通过观察自然物象，获得了一种超然的自豪感，以及对传统神话中的羲皇神的崇敬之情。

总的来说，诗词《金秀轩诗》以描绘美丽的园林景观为主线，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对文学和传统文化的热爱和追求，同时展现了作者在隐居生活中的自得和自傲之情。

jīn xiù xuān shī
金秀轩诗

jīn xiù jiē chuí yǐng, shān yuán tè yǒu guāng.
金秀皆垂颖，山园特有光。
qiān niú gāo yūn bì, dī lù xiǎo yún huáng.
牵牛高晕碧，滴露小匀黄。
lǎo dú lí sāo chuán, ér xún jí jiù zhāng.
老读离骚传，儿寻急就章。
dù mén guān huà wù, wú dé ào xī huáng.
杜门观化物，吾得傲羲皇。