“辋川遥展右丞图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竞秀阁》是宋代朱翌的一首诗词，通过描绘景物和抒发感慨，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考和感慨。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
遥望辋川展示右丞图，
盘谷之中藏有李原居。
龙在深潭中沉睡，飞客划过湖面，
凤鸣之枝才华浓郁，结构了我的住所。
然而，让蜡屐离开前齿，
有何用处将鸱夷依托在后车上。
我望向西方的子陵，
时光已过去三十个时辰，
烟云来去，让我思索着这一切如何。

诗意和赏析：
《竞秀阁》通过描绘景物和抒发感慨，融合了自然景观与人事变迁的主题。诗人通过辋川展示右丞图、盘谷之中的李原居等景物，展示了自然山水的壮丽景色。其中，龙在深潭中沉睡，飞客划过湖面，凤鸣之枝才华浓郁，结构了诗人的住所，是对自然力量和才华的赞美。

然而，诗中也透露出对时光流转和人事变迁的忧思。蜡屐是古代一种行走用的鞋子，诗中让蜡屐离开前齿，意味着要放下过去的执念，顺应时光的变迁。鸱夷指的是一种用来拖拉车辆的动物，将其依托在后车上，暗示了忍受历史的变迁和沧桑的能力。

最后，诗人望向西方的子陵，问询烟云来去的情况，表达了对时光流逝和人事更迭的思考，以及对历史的追问和对未来的期许。

总体而言，《竞秀阁》通过对自然景物的描绘和对时光流转的思考，抒发了诗人对自然和人事的感慨和思索，展现了对历史和未来的思考和追问。这首诗词通过景物的描绘和情感的表达，展示了朱翌对于人生和宇宙的思考与感悟，具有一定的哲理意味。

jìng xiù gé
竞秀阁

wǎng chuān yáo zhǎn yòu chéng tú, pán gǔ zhōng cáng lǐ yuán jū.
辋川遥展右丞图，盘谷中藏李原居。
lóng shuì tán shēn fēi kè zhào, fèng míng zhī cái jié wú lú.
龙睡潭深飞客櫂，凤鸣枝才结吾庐。
dàn lìng là jī qù qián chǐ, ān yòng chī yí tuō hòu chē.
但令蜡屐去前齿，安用鸱夷托后车。
xī wàng zǐ líng sān shí shí, yān yún lái wǎng wèn hé rú.
西望子陵三十时，烟云来往问何如。