“要是为霖自有时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游东山二咏次李丞相韵·鱣溪》是宋代张元干的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

鱣溪，寒木高耸，萝蔓盘曲。溪水从断碑零落的废墟旁流过，荒废的庙宇躺卧在那里。澄潭中的景象让人想象出云雾翻腾，悬崖上的瀑布仿佛在雨中垂泻。地面仿佛是一场龙虎激战的战场，而天空中的征兆似乎无法解读。茫茫宇宙的创造之谜是如此难以揭晓，只有在恰当的时机，雨水才会降临。

这首诗词通过描绘鱣溪的景色，抒发了作者对自然界的感慨和思考。寒木高耸、萝蔓盘曲的描绘了溪旁的景色，展现出一种幽静而荒凉的氛围。断碑零落的荒废庙宇，是时间流转和岁月变迁的见证。澄潭中的云雾和瀑布则给人以神秘的感觉，使人联想到自然界的瑰丽景色。地轴上龙虎激战的描述，与天符预示的征兆形成鲜明对比，表达了人类对自然奥秘的无能为力。茫茫宇宙的创造之谜，使人感叹自然界的复杂和深邃。最后，诗人表示只有在合适的时机，雨水才会降临，这暗示着自然界的事物都有其规律和时机，人类只能顺应其中。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了人类对自然界的敬畏和思考。作者以简洁而形象的语言，将景物与人类的命运相联系，探讨了人与自然的关系以及人类对自然奥秘的探索。整首诗抒发了一种无奈和敬畏的情感，使人对自然界的伟大和人类的渺小有了更深的思考。

yóu dōng shān èr yǒng cì lǐ chéng xiàng yùn zhān xī
游东山二咏次李丞相韵·鱣溪

hán mù gāo luó jǐ qū xī, duàn bēi líng luò wò huāng cí.
寒木高萝几曲溪，断碑零落卧荒祠。
chéng tán xiǎng xiàng yún tóu yǒng, xuán bào yī xī yǔ jiǎo chuí.
澄潭想像云头涌，悬瀑依稀雨脚垂。
dì zhóu màn fán lóng hǔ zhàn, tiān fú nà de yuán shén sī.
地轴漫烦龙虎战，天符那得元神私。
máng máng zào wù shū nán xiǎo, yào shì wèi lín zì yǒu shí.
茫茫造物殊难晓，要是为霖自有时。