“如公今是暂闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与富枢密》是宋代张元干创作的一首诗词。诗人以和气从容的心态表达了对友人富枢密的赞赏和祝福。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
和气从容一笑春，
如公今是暂闲身。
伊蒲馔设无多客，
薝蔔花繁正恼人。
已遣炉熏通鼻观，
更分茗碗瀹心尘。
僧房长夏宜幽僻，
杖屦频来顾问津。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人张元干对富枢密的赞赏和祝福之情。诗的开头描绘了富枢密和颜悦色、从容自得的形象，将他与春天的和煦气息相比拟，体现了他的宽厚和温暖。接着，诗人表示富枢密现在有些闲暇，没有太多客人，以伊蒲馔和薝蔔花作为象征，表达了他对富枢密生活安宁、无忧无虑的祝愿。

在下一节，诗人提到了富枢密已经点燃了香炉，香烟弥漫，使得整个房间都被熏得香气四溢，这象征着诗人对富枢密内心的一种净化和充实。茗碗的清洗则象征着对心灵的洗涤，将尘埃和杂念洗净，使内心更加宁静。

最后一节，诗人将描写的场景转移到僧房，表示夏天时候的僧房是一个宜于幽静和隐逸的地方。富枢密经常穿着杖屦来这里，寻求诗人的意见和建议。这表达了诗人对富枢密真诚友谊和彼此信任的态度，也展示了两人在学问和思想上的交流。

《与富枢密》这首诗词通过描绘富枢密从容自得、生活安宁的形象，表达了诗人对他的赞赏和祝福。诗中所描绘的和谐、宁静的氛围，以及两人之间的真诚友谊，给人以舒适愉悦的感受，同时也展示了宋代文人士大夫之间的交往方式和情感表达。

yǔ fù shū mì
与富枢密

hé qì cóng róng yī xiào chūn, rú gōng jīn shì zàn xián shēn.
和气从容一笑春，如公今是暂闲身。
yī pú zhuàn shè wú duō kè, zhān bó huā fán zhèng nǎo rén.
伊蒲馔设无多客，薝蔔花繁正恼人。
yǐ qiǎn lú xūn tōng bí guān, gèng fēn míng wǎn yuè xīn chén.
已遣炉熏通鼻观，更分茗碗瀹心尘。
sēng fáng cháng xià yí yōu pì, zhàng jù pín lái gù wèn jīn.
僧房长夏宜幽僻，杖屦频来顾问津。