“脱身兵火想当然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次江子我迁居韵》是宋代张元干的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生自省宜三黜，
老去何心望九迁。
避地湖山聊复尔，
脱身兵火想当然。
浮家泛宅非无计，
坎止流行本信缘。
犹恐惊涛翻四海，
直须化鹤作飞仙。

诗意：
这首诗词表达了作者张元干对自身经历的反思和对未来的期望。他在平生中认识到自己应该避开权力和纷争，追求内心的宁静。随着年岁的增长，他不再追求名利，而是希望能够迁居到一片湖山之地，享受宁静自在的生活。他希望能够远离战乱和纷争，过上平和安稳的生活。尽管他意识到世事无常，但他仍然有希望，希望自己能够找到一种解脱的方式，像仙鹤一样自由地飞翔。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者的内心感受和对人生的思考。通过运用对比和象征手法，作者表达了自己对于平和宁静生活的向往和追求。他将自己的迁居愿望与远离战乱和纷争联系起来，展现了对社会现实的反思。诗词中的“浮家泛宅”和“坎止流行”等词句，通过富有想象力的表达方式，揭示了作者对于摆脱世俗纷扰的渴望和信念。最后，作者以化鹤作飞仙的形象，将自己的理想与神话传说相结合，表达了对自由和超越的追求。

这首诗词通过简练的语言和深邃的意境，展现了作者对于人生意义和追求的思考。它表达了对于内心宁静和自由的向往，同时也反映了对社会现实的思考和对人生价值的思索。通过诗词中的意象和抒情，读者可以感受到作者对于人生境遇的独特体验和对于美好生活的追求。这首诗词在宋代的文学中具有独特的风格和价值，也给后人提供了深入思考的素材和启示。

cì jiāng zi wǒ qiān jū yùn
次江子我迁居韵

píng shēng zì xǐng yí sān chù, lǎo qù hé xīn wàng jiǔ qiān.
平生自省宜三黜，老去何心望九迁。
bì dì hú shān liáo fù ěr, tuō shēn bīng huǒ xiǎng dāng rán.
避地湖山聊复尔，脱身兵火想当然。
fú jiā fàn zhái fēi wú jì, kǎn zhǐ liú xíng běn xìn yuán.
浮家泛宅非无计，坎止流行本信缘。
yóu kǒng jīng tāo fān sì hǎi, zhí xū huà hè zuò fēi xiān.
犹恐惊涛翻四海，直须化鹤作飞仙。