“古今冠盖场”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时流很少认识真，独立取得众人猜忌。
不有明眼人，谁阻止万人沸腾。
古今为官场，毁誉坚决一致。
胡为空门中，生灭也越来越猖獗。
更加喜欢晚上学徒，所有参与谋反谀媚。
随便将宗派分，不一定全部军队志。
是鹰犬姿态，于是拿出蛇鼠计。
堂堂真歇师，的的显示大的意义。
所向古法，衲子全部倾斜到。
去年进入吴国闽，宴坐到檀施。
接连几尊宿，建立各超到。
南方黄祖命令行，山川长期增加气。
就知道众魔恐怖，不喜欢佛住世。
休息说睡庵，诽谤火焰呼吸气氛笼罩。
忽然天门开，黄纸书广利。
万态再现前，很像满足权势。
来去当初为什么心，根据影响本从契约。
怜悯这些象多衰，愿力救大弊端。
维师法栋梁，社会地位相济。
露风吹海说，瘴岭发岩桂树。
想拉衣服裓留，意已万里之外。
我老卜迟到，夜话炯不睡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng sòng zhēn xiē chán shī wǎng zhù ā yù shān jiān jiǎn huáng bò yún fēng zhū lǎo
奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老

shí liú hǎn shí zhēn, tè lì qǔ zhòng jì.
时流罕识真，特立取众忌。
bù yǒu míng yǎn rén, shuí zhǐ wàn kǒu fèi.
不有明眼人，谁止万口沸。
gǔ jīn guān gài chǎng, huǐ yù gù yī zhì.
古今冠盖场，毁誉固一致。
hú wéi kōng mén zhōng, shēng miè yì zī chì.
胡为空门中，生灭亦滋炽。
gèng lián wǎn xué tú, biàn cān fǎn yú mèi.
更怜晚学徒，遍参反谀媚。
wàng jiāng zōng pài fēn, wèi bì jǐn shī zhì.
妄将宗派分，未必尽师志。
yào shì yīng quǎn zī, nǎi chū shé shǔ jì.
要是鹰犬姿，乃出蛇鼠计。
táng táng zhēn xiē shī, de de shì dà yì.
堂堂真歇师，的的示大意。
suǒ xiàng gǔ dào chǎng, nà zǐ xī qīng zhì.
所向古道场，衲子悉倾至。
wǎng nián rù wú mǐn, yàn zuò zǒu tán shī.
往年入吴闽，宴坐走檀施。
jì zhǒng jǐ zūn sù, jiàn lì gè chāo yì.
继踵几尊宿，建立各超诣。
nán fāng zǔ lìng xíng, shān chuān jiǔ zēng qì.
南方祖令行，山川久增气。
nǎi zhī qún mó bù, bù lè fú zhù shì.
乃知群魔怖，不乐佛住世。
xiū xiē yún wò ān, bàng yàn xī fēn yì.
休歇云卧庵，谤焰息氛翳。
chuā rán tiān mén kāi, huáng zhǐ shū guǎng lì.
欻然天门开，黄纸书广利。
wàn tài fù xiàn qián, pō shì yàn quán shì.
万态复现前，颇似厌权势。
qù lái chū hé xīn, yuán gǎn běn zì qì.
去来初何心，缘感本自契。
mǐn zī xiàng zhòng shuāi, yuàn lì jiù shēn bì.
悯茲象众衰，愿力救深弊。
wéi shī fǎ liáng dòng, shì dào guì xiāng jì.
维师法梁栋，世道贵相济。
lòu fēng chuī hǎi yún, zhàng lǐng fā yán guì.
露风吹海云，瘴岭发岩桂。
yù wǎn yī gé liú, yì yǐ wàn lǐ wài.
欲挽衣裓留，意已万里外。
wǒ lǎo bo hòu qī, yè huà jiǒng bù mèi.
我老卜后期，夜话炯不寐。