“伤心闻徇地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事四首丙午冬淮上作》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《感事四首丙午冬淮上作》中文译文：
贼马环京洛，
朝廷尚议和。
伤心闻徇地，
痛恨竞投戈。
始望全三镇，
谁谋弃两河。
群凶未葅醢，
吾合老江波。

诗意和赏析：
这首诗词写的是作者对当时乱世局势的感慨和忧虑。

诗首写道：“贼马环京洛”，形容贼寇四处侵扰，使得京洛（指京城和洛阳）周围的地区充满了战乱和不安。接着，诗中提到“朝廷尚议和”，表明朝廷正在讨论和谈的问题，显示出和平的期望。

然而，“伤心闻徇地，痛恨竞投戈”，作者听到战乱的消息，感到心痛和愤恨。他对于人们纷纷投身战争，参与杀戮感到痛恨，因为他深知战争只会带来更多的伤害和苦难。

接下来的两句“始望全三镇，谁谋弃两河”，表达了作者最初希望能够统一全国，保护三镇（指北方的三个重要军事要地），而不愿放弃两河（指黄河和淮河流域）的愿望。这里反映出作者对国家统一和领土完整的渴望。

最后两句“群凶未葅醢，吾合老江波”，表明当时的乱世局势下，仇恨尚未平息，作者表示自己愿意继续留在江波之地，守护家园，与时俱老。

整首诗词表达了作者对于乱世的忧虑和对和平的向往，同时也表达了他对战乱和杀戮的痛恨。通过对当时时局的观察和思考，作者表达了自己对国家统一、和平安宁的渴望，并表明了自己守护家园的决心。

gǎn shì sì shǒu bǐng wǔ dōng huái shàng zuò
感事四首丙午冬淮上作

zéi mǎ huán jīng luò, cháo tíng shàng yì hé.
贼马环京洛，朝廷尚议和。
shāng xīn wén xùn dì, tòng hèn jìng tóu gē.
伤心闻徇地，痛恨竞投戈。
shǐ wàng quán sān zhèn, shuí móu qì liǎng hé.
始望全三镇，谁谋弃两河。
qún xiōng wèi zū hǎi, wú hé lǎo jiāng bō.
群凶未葅醢，吾合老江波。