“九宫驱六甲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上张丞相十首》是宋代张元干的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
百六古今有，两宫开辟无。
兴师诚刷耻，奋袂竞捐躯。
必挟三灵助，能令万国孚。
九宫驱六甲，何患五单于。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对张丞相（指张浚）的赞美和崇敬之情，以及对他治理国家的期望。

首先，诗中提到"百六古今有，两宫开辟无"，表达了对张丞相才德的赞叹。"百六古今有"意味着在历史长河中，能够与张丞相相媲美的人才罕见。"两宫开辟无"则指出他的治理成就无人可及，使得国家繁荣昌盛。

接下来，诗中提到"兴师诚刷耻，奋袂竞捐躯"，表达了对张丞相在军事方面的能力和奉献精神的赞赏。"兴师"意味着他能够带领军队兴起，"刷耻"表示他要洗刷国家的耻辱。"奋袂竞捐躯"则强调了他愿意为国家献出生命，以保卫国家的决心和勇气。

诗的后半部分提到"必挟三灵助，能令万国孚。九宫驱六甲，何患五单于"，表达了对张丞相治理能力的期望和信任。"三灵"指的是天地人三才，意味着他能够得到天地之灵力量的支持。"万国孚"表示他能够使万国信服。"九宫驱六甲，何患五单于"则表达了他能够应对内外敌人，保卫国家的决心和能力。

总的来说，这首诗词以赞颂和祝愿的口吻，表达了对张丞相的敬仰和对他治理国家的期望。张元干通过娴熟的辞章和意象的运用，展示了对张丞相的推崇之情，同时也表达了对国家繁荣和安定的渴望。

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上张丞相十首

bǎi liù gǔ jīn yǒu, liǎng gōng kāi pì wú.
百六古今有，两宫开闢无。
xīng shī chéng shuā chǐ, fèn mèi jìng juān qū.
兴师诚刷耻，奋袂竞捐躯。
bì xié sān líng zhù, néng lìng wàn guó fú.
必挟三灵助，能令万国孚。
jiǔ gōng qū liù jiǎ, hé huàn wǔ chán yú.
九宫驱六甲，何患五单于。