“岁晚教人枉断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花·爱而不见》是宋代张孝祥的一首诗词。这首诗词以“爱而不见”为主题，通过描绘思念之情以及岁月的流转，表达了诗人对爱情的深情祈盼。

诗词以简练的语言展开，首句“立马章台空便面”直接点明了诗人内心的孤寂和渴望。这一句以“立马”形容时间的迅速流逝，而“章台空”则暗示了心灵的空虚和无依。接着，“想像娉婷”，诗人试图在思绪中勾勒出爱人的婉约容貌，但却担心自己的笔墨无法真实地表现出来。

下一句“只恐丹青画不成”，进一步强调了诗人的担忧。他担心自己的画笔无法捕捉到爱人的美丽，无法将内心的思念准确地表达出来。这种无奈和焦虑的情感通过对艺术创作的描绘，进一步凸显了诗人对爱情的执着和渴望。

接下来的两句“诗人老去。恰要莺莺相伴住。”表达了诗人正值暮年，而此时他渴望有一位心爱的人陪伴在身旁。通过“莺莺”这一形象化的描写，诗人表达了对欢乐和美好的渴望，同时也抒发了对离别和孤独的恐惧。

最后两句“试与平章。岁晚教人枉断肠。”以直接的方式表达了诗人对爱情的殷切期望。他希望能与爱人相伴度过晚年，而岁月的流逝却使人感到无奈和悲伤，因为他担心错过了与爱人共度的时光，使得自己的感情付诸徒劳。

整首诗词以简练而含蓄的语言，表达了诗人对爱情的思念和渴望，同时也流露出对时光流逝的无奈和悲伤。通过艺术创作的比喻和描绘，诗人将内心的情感转化为婉约的词句，让人感受到那份深情和对美好的向往。这首诗词以其独特的表达方式和情感的饱满而打动人心，引发读者对爱情和时光的深思。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

ài ér bú jiàn.
爱而不见。
lì mǎ zhāng tái kōng biàn miàn.
立马章台空便面。
xiǎng xiàng pīng tíng.
想像娉婷。
zhǐ kǒng dān qīng huà bù chéng.
只恐丹青画不成。
shī rén lǎo qù.
诗人老去。
qià yào yīng yīng xiāng bàn zhù.
恰要莺莺相伴住。
shì yǔ píng zhāng.
试与平章。
suì wǎn jiào rén wǎng duàn cháng.
岁晚教人枉断肠。