“说道真奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近·万瓦雪花浮》是宋代诗人张孝祥的作品。这首诗词以雅致的语言描绘了一幅冬日的景象，表达了喜庆的氛围和幸福的心情。

诗词中的“万瓦雪花浮，应是化工融结”形象地描绘了大雪纷飞的场景。用“万瓦”来形容雪花，使得雪花的密集度和飘落的规模更加夸张，给人一种瑰丽壮观的感觉。而“化工融结”则暗示了雪花与建筑物相交融，增添了冬日景色的静谧和美感。

接下来的两句“仍看牡丹初绽，有层层千叶”，描绘了牡丹花在严寒的冬日中依然傲然开放的情景。牡丹花象征着富丽、壮丽和富贵，它们的初绽让人感受到春天的气息，给人一种希望和繁荣的感觉。同时，“层层千叶”也暗示了牡丹花繁茂的枝叶，更加丰满了整个画面。

诗词中的“镂冰剪水更鲜明，说道真奇绝”描绘了冰上的景色。镂冰在剪水的作用下显得更加清晰明亮，冰面上的纹路和形状更加独特，给人以美的享受。这里的“镂冰剪水”不仅形容了冰的质地和形态，也借喻了作者对生活中细微而奇妙之处的观察和感悟。

最后两句“来报主人佳兆，庆我公还阕”表达了主人迎接宾客的喜悦之情。这里的“主人”和“公”可能指的是作者自己，也可以理解为宴会的主人和宾客。宾客的到来预示着好事的降临，使得整个场面更加热闹和喜庆。而“公还阕”则意味着庆祝活动即将结束，让人回味起这个美好时刻。

整首诗词以富有想象力和细腻的描写展示了冬日景色的美丽和喜庆，表达了作者对生活中点滴美好的感激和庆祝。通过细腻的描绘和巧妙的比喻，诗词展现了自然与人文的和谐共融，让读者感受到诗人对美的热爱和追求。

hǎo shì jìn
好事近

wàn wǎ xuě huā fú, yìng shì huà gōng róng jié.
万瓦雪花浮，应是化工融结。
réng kàn mǔ dān chū zhàn, yǒu céng céng qiān yè.
仍看牡丹初绽，有层层千叶。
lòu bīng jiǎn shuǐ gèng xiān míng, shuō dào zhēn qí jué.
镂冰剪水更鲜明，说道真奇绝。
lái bào zhǔ rén jiā zhào, qìng wǒ gōng hái què.
来报主人佳兆，庆我公还阕。