“千里归来得我惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和僧广实三首》是宋代王之道创作的一首诗词。这首诗以感慨古人的情感为主题，表达出作者在千里归来的旅途中所感受到的震撼与惊喜，以及水中明月与自己之间的亲切感。

这首诗的中文译文是：

动容俱见古人情，
千里归来得我惊。
七载何曾有离别，
水中明月本相亲。

这首诗传递出一种情感共鸣，作者通过自己的亲身经历，感受到了古人的情感。"动容俱见古人情"这句表达了作者在回归的过程中，与古人的情感产生了共鸣，感受到了他们曾经的离别之苦与思念之情。"千里归来得我惊"一句则表达了作者在长途归程中所遇到的各种震撼和惊喜，归家之喜激动不已。

"七载何曾有离别"这句诗则表明作者长达七年的离别，暗示了他与离别的痛苦和辛酸。然而，"水中明月本相亲"这句诗则展示了作者与水中明月的亲切感。水中明月象征着纯洁和美好，与作者的内心情感相契合，传递出一种和谐与亲近的感觉。

这首诗表达了作者对古人情感的共鸣和自己旅途经历的感慨，同时通过水中明月的意象，传达了一种内心与自然相融的平和与亲近。整首诗以简练的语言表达了作者的情感，给读者带来一种平静而深远的体验。

hé sēng guǎng shí sān shǒu
和僧广实三首

dòng róng jù jiàn gǔ rén qíng, qiān lǐ guī lái de wǒ jīng.
动容俱见古人情，千里归来得我惊。
qī zài hé zēng yǒu lí bié, shuǐ zhōng míng yuè běn xiàng qīn.
七载何曾有离别，水中明月本相亲。