“只今南北断修涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出合肥北门二首》是宋代王之道的作品。这首诗以描写合肥北门为主题，通过对景物和自然元素的描绘，抒发了作者对家乡的思念之情。

诗中描述了淮水东来，没有踝（即浅滩）可供人们渡过，以及如今南北道路被修建而中断了。然而，东风却离开了人们的内心，温暖的春风吹拂着合肥的八个区域，给大地带来了生机和活力。

这首诗的中文译文如下：

淮水东来没踝无，
只今南北断修涂。
东风却与人心别，
布暖吹生遍八区。

这首诗通过景物描写和自然元素的运用，表达了作者对家乡合肥的眷恋之情。描绘淮水没有浅滩可供人们渡过，以及南北道路的中断，传达了一种无法回到故乡的愁思。然而，诗中所描述的东风却带来了春天的气息，给整个合肥的八个区域带来了温暖和生机。这种对家乡的思念和对新生活的期待形成了鲜明的对比，凸显了作者内心的矛盾和情感的复杂性。

这首诗意蕴含着对家园的眷恋和对变迁的感慨。作者以简洁而富有意境的语言描绘了家乡的景物和人们的心情，通过对自然与人心的对比，表达了对故乡的思念和对未来的希望。整首诗以平凡的场景展现了人们内心世界的波澜起伏，引发读者对家乡、对生活的思考和共鸣。

这首诗以其清新的意象和抒情的情感，展示了王之道对家乡的独特感受和对生活的真挚态度，使读者在阅读中感受到了作者的情感共鸣和对家园的情感认同。

chū hé féi běi mén èr shǒu
出合肥北门二首

huái shuǐ dōng lái méi huái wú, zhǐ jīn nán běi duàn xiū tú.
淮水东来没踝无，只今南北断修涂。
dōng fēng què yú rén xīn bié, bù nuǎn chuī shēng biàn bā qū.
东风却与人心别，布暖吹生遍八区。