“贺客休辞酒盏深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶尉喜雨呈张文伯》是宋代王之道的一首诗词。这首诗词表达了对陶尉（官职名）喜雨的祝贺之情，并以此为契机，将自然景观与人情相结合，抒发了对丰收和和谐的美好祝愿。

这首诗词的中文译文如下：

贺客休辞酒盏深，
使君心是老农心。
精诚心致当时雨，
膏泽将为异岁霖。
得水槁苗俱竞秀，
乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作，
戛玉锵金播八音。

这首诗词以喜雨作为切入点，通过贺客的赞美之辞，表达了喜悦之情。首句"贺客休辞酒盏深"意味着贺客们应该停止饮酒，以表示对喜雨的尊敬。接下来的两句"使君心是老农心，精诚心致当时雨"则揭示了陶尉心怀农民的心情，他真诚地期待着这场及时的雨水。

接着，诗人通过"膏泽将为异岁霖"表达了雨水的滋润将会带来丰收的预兆，预示着未来的年景将会较为丰沛和平稳。

下一段"得水槁苗俱竞秀，乘秋高鸟自能吟"描绘了得到水分的干旱苗木都在竞相生长茁壮，而高飞的鸟儿也因为丰收的景象而欢快地歌唱。这表达了大自然的生命力和和谐的景象。

最后两句"宣风宜有中和作，戛玉锵金播八音"则展示了和谐的氛围。宣风是一种有益于万物生长的风，中和作指的是应该创作出和谐的音乐。这两句诗将和谐的风景与和谐的音乐相结合，寄托着对和平与繁荣的美好祝愿。

通过对自然景观的描绘和对人情的表达，这首诗词《和陶尉喜雨呈张文伯》传递出了对丰收和和谐的向往，同时也展示了王之道对喜雨的喜悦和对陶尉的敬佩之情。

hé táo wèi xǐ yǔ chéng zhāng wén bó
和陶尉喜雨呈张文伯

hè kè xiū cí jiǔ zhǎn shēn, shǐ jūn xīn shì lǎo nóng xīn.
贺客休辞酒盏深，使君心是老农心。
jīng chéng xīn zhì dāng shí yǔ, gào zé jiāng wèi yì suì lín.
精诚心致当时雨，膏泽将为异岁霖。
dé shuǐ gǎo miáo jù jìng xiù, chéng qiū gāo niǎo zì néng yín.
得水槁苗俱竞秀，乘秋高鸟自能吟。
xuān fēng yí yǒu zhōng hé zuò, jiá yù qiāng jīn bō bā yīn.
宣风宜有中和作，戛玉锵金播八音。