“三年重见须川湄”的意思及全诗出处和翻译赏析

三年重新出现须水边祭祀，舍舟东距为什么奔驰。
王事没有盐忙碌停息，人生可贵心相知。
经过往返两过我，一句话很好那么多为。
刚才江夏倾盖天，一致声望推麟仪。
才能谋略伏火丹九转，使用的功效可以扶衰。
重阳刚过雨后新晴，天地六合才平稳。
边城残寇何必灭亡，庙堂计算那能看。
相逢问我出世法，唉我闭塞同荒陂。
通过你扣击发探望，沉迷可以笑群臣昏随。
我听说摩诘老居士，后来我楼至今王维。
忽然照顾有缘……，模糊像夜雾青天披。
愿你为我要善于，这列示现无边慈。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn táo jiān chéng mào ān jiàn zèng
次韵陶监丞茂安见赠

sān nián zhòng jiàn xū chuān méi, shě zhōu dōng qù hé qū chí.
三年重见须川湄，舍舟东去何驱驰。
wáng shì mí yán mò huáng xī, rén shēng suǒ guì xīn xiāng zhī.
王事靡盐莫遑息，人生所贵心相知。
jīng cóng wǎng fǎn liǎng guò wǒ, yī yán yì hòu hé duō wèi.
经从往返两过我，一言意厚何多为。
xiàng lái jiāng xià qīng gài rì, xī rán yù wàng tuī lín yí.
向来江夏倾盖日，翕然誉望推麟仪。
cái yóu fú huǒ dān jiǔ zhuàn, yòng zhī gōng xiào kān fú shuāi.
才猷伏火丹九转，用之功效堪扶衰。
chóng yáng chū guò yǔ xīn jì, qián kūn liù hé fāng píng yí.
重阳初过雨新霁，乾坤六合方平夷。
biān chéng cán kòu hé zú miè, miào táng shèng suàn nà róng kuī.
边城残寇何足灭，庙堂胜算那容窥。
xiāng féng wèn wǒ chū shì fǎ, jiē wǒ máo sāi tóng huāng bēi.
相逢问我出世法，嗟我茅塞同荒陂。
yīn jūn kòu jī fā tàn shěng, chén mí kě xiào qún hūn suí.
因君扣击发探省，沉迷可笑群昏随。
wǒ wén mó jí lǎo jū shì, hòu shēn lóu zhì jīn wáng wéi.
我闻摩诘老居士，后身楼至今王维。
hū rán huì gù yǒu yuán qì, huǎng ruò sù wù qīng tiān pī.
忽然惠顾有缘契，怳若宿雾青天披。
yuàn jūn wèi wǒ qǔ miào shàn, cǐ jiè shì xiàn wú biān cí.
愿君为我取妙善，此界示现无边慈。