“晓色霜还重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送浮屠道郭云游》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为何要离开袁州，
尘世中释迦佛的宣扬微不足道。
一根竹杖并非奢侈品，
四海即使我家园。

早晨的色彩依然霜冷，
秋天的容颜菊花依然绚烂。
这次旅行并非不好，
冬天的笋已经露出牙齿。

诗意和赏析：
这首诗词表达了一种对离别的感叹和对旅行的思考。诗人在送别浮屠道郭云游时，对他离开袁州的决定表示疑问，认为在尘世间宣扬佛法微不足道。然而，诗人也表达了一种超越尘世的心境，认为世界上任何地方都可以成为自己的家园。

诗中的比喻和意象丰富而富有感染力。诗人用竹杖作为象征，表达了简朴和无私的精神追求。四海即吾家的表达则强调了诗人对广阔世界的包容和超越个人的视野。早晨的霜和秋天的菊花则是对时光的描绘，展现了季节的变迁与自然的美好。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对人生和旅行的思考，抒发了对世俗纷扰的追求超然境界的愿望。同时，通过描绘自然景物和运用象征手法，诗人将内心的情感与外在的景物相结合，使诗词更加富有意境和韵味。

sòng fú tú dào guō yún yóu
送浮屠道郭云游

hé bì yuán zhōu qù, chén chén xiǎo shì jiā.
何必袁州去，尘尘小释迦。
yī qióng fēi wài wù, sì hǎi jí wú jiā.
一筇非外物，四海即吾家。
xiǎo sè shuāng hái zhòng, qiū róng jú zhèng huá.
晓色霜还重，秋容菊正华。
cǐ xíng liáng bù è, dōng sǔn yǐ pái yá.
此行良不恶，冬笋已排牙。