“幽步野情步”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和沈次韩历阳归来见寄》是宋代诗人王之道的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

腊近梅争白，冬温柳渐黄。
随着腊月的临近，梅花争相开放，争奇斗艳，纷纷展示出洁白的花朵；而柳树则在寒冬中温暖起来，逐渐泛黄。

强吟诗思涩，幽步野情步。
我努力吟咏诗篇，但思绪却显得晦涩，不易抒发；我独自漫步在幽静的乡野之中，感受着大自然的情趣。

别去嗟何阔，归来肯遽忘。
离别之时，心中充满了无尽的惆怅，感叹别离的距离何其遥远；然而归来之后，是否会迅速忘却呢？

开缄得佳句，和气溢寒乡。
当我拆开信封，读到了你给我的佳句，心中充满了喜悦，文字中洋溢着亲切温暖的情感，仿佛寒冷的乡野顿时变得温暖起来。

这首诗以描写自然景物为主线，通过梅花与柳树在冬天的变化，反衬出诗人内心的情感变化。诗人在腊月梅花争艳的景象中，感叹着离别的伤感与归来的喜悦。诗句简练而含蓄，运用了对比手法，使得诗情与自然景物相互映衬、交融，表达了诗人对自然的倾慕和对友人的思念之情。同时，诗中还体现了诗人对乡村生活的热爱，将和气溢满寒冷的乡野。

整首诗情感真挚，意境清新，展现了王之道细腻的感受力和对自然的敏感触觉。通过描绘自然景物，诗人将内心情感与外在环境相结合，使得读者在阅读中能够感受到冬日的寒冷、梅花的纯洁与柳树的温暖，同时也引起读者对人情世故的思考。这首诗给人一种宁静、舒适的感觉，让人陶醉于自然和诗意之中。

hé shěn cì hán lì yáng guī lái jiàn jì
和沈次韩历阳归来见寄

là jìn méi zhēng bái, dōng wēn liǔ jiàn huáng.
腊近梅争白，冬温柳渐黄。
qiáng yín shī sī sè, yōu bù yě qíng bù.
强吟诗思涩，幽步野情步。
bié qù jiē hé kuò, guī lái kěn jù wàng.
别去嗟何阔，归来肯遽忘。
kāi jiān dé jiā jù, hé qì yì hán xiāng.
开缄得佳句，和气溢寒乡。