“醉被长官轻骂郑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬蕲春王宰公明》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
回应蕲春王宰公明
致身华贯属华年，
顾我驽痾久不前。
醉被长官轻骂郑，
懒从学子竞嘲边。
功名有日还三杰，
诗酒何人继八仙。
才业似君真独步，
文章政事尽堪传。

诗意：
这首诗词是王之道致谢蕲春王宰公明的作品。诗人自谦自己的才华，并表达了对长官的感激之情。他承认自己驽痾不前，没有取得令人满意的成就。他曾因酒而受到长官的轻责，也曾因懒散而受到学子们的嘲笑。然而，他相信功名的机会终将会到来，诗酒之道将会由何人继承八仙的传统。他认为自己的才华在文学和政事上都有独特的表现，可以被传颂。

赏析：
这首诗词展现了王之道在宋代士人中的独特地位和自我评价。他谦逊地承认自己的驽痾和不足，但同时也表达了对长官和学子们的不满，以及对自己才华的自信。他相信自己的才华会得到认可，并且有望在文学和政事上有所建树。整首诗词以自述为主，情感真挚，表达了作者对自身境遇的思考和对未来的期许。在宋代文人中，王之道以其独特的才情和政治见解脱颖而出，这首诗词也体现了他对自己才华的自信和对功名的追求。

chóu qí chūn wáng zǎi gōng míng
酬蕲春王宰公明

zhì shēn huá guàn shǔ huá nián, gù wǒ nú ē jiǔ bù qián.
致身华贯属华年，顾我驽痾久不前。
zuì bèi zhǎng guān qīng mà zhèng, lǎn cóng xué zǐ jìng cháo biān.
醉被长官轻骂郑，懒从学子竞嘲边。
gōng míng yǒu rì hái sān jié, shī jiǔ hé rén jì bā xiān.
功名有日还三杰，诗酒何人继八仙。
cái yè shì jūn zhēn dú bù, wén zhāng zhèng shì jǐn kān chuán.
才业似君真独步，文章政事尽堪传。