“暂借清风来一霎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷花》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了荷花的美丽景象，通过细腻的描写和比喻，表达了作者对荷花的赞美之情。

诗词的中文译文为：

亭亭青盖倚宫妆，
新浴温泉体自香。
暂借清风来一霎，
欲披云锦见蜂房。

这首诗以荷花为主题，通过形象的描写展现了荷花的美丽。首句“亭亭青盖倚宫妆”，描绘了荷花婀娜多姿的形态，好像是依靠在宫殿的装饰物上一样。接着，诗人用“新浴温泉体自香”来形容荷花洁净清新的气息，表达了荷花经过洗净后的芬芳香气。

接下来的两句“暂借清风来一霎，欲披云锦见蜂房”，通过借景描写，将清风与荷花相结合。清风吹过，荷花仿佛欲将云彩般的锦绣展开，蜂房也隐约可见，给人一种美丽而神秘的感觉。这种描写方式将诗人对荷花的喜爱与自然景物融合在一起，给人以诗意的美感。

整首诗以简洁而精练的语言展现了荷花的美丽和神秘，通过对细节的描写，营造出一种清新、宁静的氛围。通过对自然景物的赞美，也抒发了诗人对美的追求和对生活的热爱。这首诗以简约的笔法勾勒出了荷花的独特魅力，让读者在阅读中感受到了诗人对自然之美的讴歌。

hé huā
荷花

tíng tíng qīng gài yǐ gōng zhuāng, xīn yù wēn quán tǐ zì xiāng.
亭亭青盖倚宫妆，新浴温泉体自香。
zàn jiè qīng fēng lái yī shà, yù pī yún jǐn jiàn fēng fáng.
暂借清风来一霎，欲披云锦见蜂房。