“重来猿鹤亦忻然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和天衣聪老五首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。这首诗以抒发诗人对天衣聪老的思念和对再次相聚的喜悦之情为主题。

诗词的中文译文：
师去无为十五年，
重来猿鹤亦忻然。
此生不负今朝祝，
冀结龙华会里缘。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人王之道对离别多年的天衣聪老的思念之情和再次相聚的喜悦之情。诗的前两句表达了诗人师去离开已有十五年之久，但当他重返时，即使是猿猴和仙鹤也感到忻然欢喜。这种描写展示了天衣聪老对诗人的重要性和他们之间深厚的情谊。

接下来的两句表达了诗人对于此生不负现在祝福的愿望，希望能够与天衣聪老重聚在龙华会里。这里的"龙华会里缘"意味着希望与天衣聪老在龙华山的某个会所相聚，以继续交流和学习。

整首诗词展现了诗人对师长的敬意、对师德的赞扬以及对再次相聚的期盼之情。通过描绘离别和重聚的场景，诗人表达了他对天衣聪老的感激和对师德的钦佩，同时也表达了对未来交流和学习的期望。整首诗词情感真挚，表达了诗人内心的深情和对师长的敬仰之情，同时也启发了读者对师道和师生情谊的思考。

hé tiān yī cōng lǎo wǔ shǒu
和天衣聪老五首

shī qù wú wéi shí wǔ nián, chóng lái yuán hè yì xīn rán.
师去无为十五年，重来猿鹤亦忻然。
cǐ shēng bù fù jīn zhāo zhù, jì jié lóng huá huì lǐ yuán.
此生不负今朝祝，冀结龙华会里缘。