“短鬓纷垂白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和历阳李簿见寄》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
短鬓纷垂白，衰颜悴带黄。
多寒冬更甚，少睡夜能长。
旧学长荒废，新知感爱忘。
何时一樽酒，谈咏带江乡。

诗意：
这首诗词表达了岁月的无情和作者对时光流逝的感慨。诗人描绘了自己的形象，短发已经斑白，面容憔悴而带有黄色。寒冬来临时感到更加冷寂，少睡的夜晚却变得漫长。诗人感叹旧日所学已经荒废，对新知识没有感觉和热爱。他期望有一天能与朋友共享美好时光，一起畅谈诗词并怀念家乡。

赏析：
这首诗词以简洁的笔触勾勒出了诗人的形象和内心感受。通过短鬓纷垂白、衰颜悴带黄的描绘，诗人表达了自己年老容颜的衰败和时光的不可挽回。多寒冬更甚，少睡夜能长这两句表达了时间的流逝对诗人带来的孤寂和无尽的漫长。诗人的内心感慨也体现在旧学长荒废，新知感爱忘这句中。他意识到自己曾经学习的东西已经荒废，对新知识的感觉和热爱也逐渐消逝。最后两句表达了诗人对未来的期望，他希望能有机会与朋友共饮一樽酒，一同谈论诗词，怀念故乡的美好。整首诗词以简洁、凝练的语言揭示了诗人对光阴流逝的感慨和对友谊、温暖的向往，流露出深深的思乡情怀。

hé lì yáng lǐ bù jiàn jì
和历阳李簿见寄

duǎn bìn fēn chuí bái, shuāi yán cuì dài huáng.
短鬓纷垂白，衰颜悴带黄。
duō hán dōng gèng shén, shǎo shuì yè néng zhǎng.
多寒冬更甚，少睡夜能长。
jiù xué zhǎng huāng fèi, xīn zhī gǎn ài wàng.
旧学长荒废，新知感爱忘。
hé shí yī zūn jiǔ, tán yǒng dài jiāng xiāng.
何时一樽酒，谈咏带江乡。