“烟销列嶂秋光远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬张进彦见寄》是王之道在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
皇华应记去年曾，
六辔驰驱问固陵。
道路向来荒枳棘，
堤封从昔错沟塍。
烟销列嶂秋光远，
木落长淮霁色澄。
自笑壮心穷未已，
欲言言大怕人憎。

诗意：
这首诗以回应张进彦的来信为背景，表达了诗人对过去岁月的回忆和对自己壮志未酬的自嘲。诗中通过描绘自然景观和借物言志的手法，表达了诗人内心的情感和思考。

赏析：
诗词的前两句写道：“皇华应记去年曾，六辔驰驱问固陵。”皇华指的是皇帝的华服，这里用来指代昔日的荣耀和辉煌。诗人回忆起过去的时光，想象自己穿着华服，驾驭着马车，问询着固陵的事物，展现了对昔日荣光的怀念。

接下来的两句诗写道：“道路向来荒枳棘，堤封从昔错沟塍。”通过描绘道路荒凉、枳棘丛生和堤坝被错置的景象，诗人表达了对现实境况的失望和不满。这种描写也可以理解为诗人内心世界的反映，他的壮志未能实现，前路艰辛。

诗的后半部分写道：“烟销列嶂秋光远，木落长淮霁色澄。”这里通过描绘秋天的景色，表达了时光流转，事物易逝的感慨，同时也暗示了诗人自身的境遇。烟销列嶂，秋光遥远，木落后的长淮河霁色清澈，这种景象与诗人内心的孤独和迷茫相呼应。

最后两句诗写道：“自笑壮心穷未已，欲言言大怕人憎。”诗人自嘲地笑自己的壮志未能实现，同时也表达了自己有很多话要说，但又害怕被人厌恶和拒绝。这种内心的矛盾和无奈，增加了整首诗的情感色彩。

总的来说，这首诗通过描绘自然景物和借物言志的手法，表达了诗人对过去的怀念、对现实的失望以及对自身命运的思考。诗人的内心情感在诗中得到了抒发，使读者能够感受到他的孤独和迷茫。

chóu zhāng jìn yàn jiàn jì
酬张进彦见寄

huáng huá yīng jì qù nián céng, liù pèi chí qū wèn gù líng.
皇华应记去年曾，六辔驰驱问固陵。
dào lù xiàng lái huāng zhǐ jí, dī fēng cóng xī cuò gōu chéng.
道路向来荒枳棘，堤封从昔错沟塍。
yān xiāo liè zhàng qiū guāng yuǎn, mù luò zhǎng huái jì sè chéng.
烟销列嶂秋光远，木落长淮霁色澄。
zì xiào zhuàng xīn qióng wèi yǐ, yù yán yán dà pà rén zēng.
自笑壮心穷未已，欲言言大怕人憎。