“望中幽鸟暮飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼》是宋代王之道的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云开层观切高寒，
三面江湖一面山。
眼界不知多少远，
望中幽鸟暮飞还。

诗意：
这首诗以岳阳楼为背景，描绘了楼顶云开雾散、视野高远的景象。楼四周环绕着湖水，只有一面是山峦，而眼界之广阔则是难以计量的。在远望之中，可以看到幽静的鸟儿在暮色中飞翔。

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言，展示了岳阳楼的壮丽景色。诗人通过描绘云开雾散的景象，表达了登高楼望远处的愉悦感受。楼周围环绕着江湖，只有一面是山，给人一种开阔的视野感。而诗中的“眼界不知多少远”则强调了诗人对远方事物的无限遐想。最后一句“望中幽鸟暮飞还”则给人以意境，暗示了时间的流转和生命的短暂。整首诗意境高远，用寥寥数语展现了壮丽景色和人生哲理，给人以深远的思考。

yuè yáng lóu
岳阳楼

yún kāi céng guān qiè gāo hán, sān miàn jiāng hú yī miàn shān.
云开层观切高寒，三面江湖一面山。
yǎn jiè bù zhī duō shǎo yuǎn, wàng zhōng yōu niǎo mù fēi hái.
眼界不知多少远，望中幽鸟暮飞还。