“閒想窥池倒影”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
闲想窥池倒影，戏成落笔斜枝。
纵涅难缁玉质，细看何似当时。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在闲暇之余凝视池塘中梅花的情景。诗人观察梅花的倒影，不经意间以戏谑之笔勾勒出了梅花斜倚的形态。尽管斜倚的姿态似乎是一种瑕疵，但仔细观察，它却散发着当初的风采，宛如难得的墨宝。

赏析：
这首诗词通过描绘池塘中梅花的倒影，表达了诗人对自然景物的细致观察和感悟。诗中的“闲想”和“细看”展示了诗人内心的闲散和细腻，同时也体现了他对艺术的追求和对细节的关注。

诗人以戏谑的笔调描绘梅花斜倚的形态，将原本看似瑕疵的姿态转化为一种独特的美感。这种独特之美，体现在梅花的“涅难缁玉质”上。梅花作为一种常见的花卉，经历了岁月的洗礼和风霜的磨砺，其质地在外观上可能有所瑕疵，但却蕴含着深邃的内在美。

通过细致观察，诗人发现梅花斜倚的姿态，并将其与过去的美景相对照。这种对比呼应了诗人对时光流转和岁月变迁的思考，同时也表达了对曾经美好时光的怀念和珍视。诗词以简洁而精练的语言，将诗人内心的感受表达得深入浅出，给读者留下了一幅赏心悦目的意境。

hé xú jì gōng mò méi
和徐季功墨梅

xián xiǎng kuī chí dào yǐng, xì chéng luò bǐ xié zhī.
閒想窥池倒影，戏成落笔斜枝。
zòng niè nán zī yù zhì, xì kàn hé sì dāng shí.
纵涅难缁玉质，细看何似当时。