“烟销远水分帆影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和秦寿之铜陵江上二首》是宋代诗人王之道创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
烟雾消散，远水分开帆影，
树木凋零，稀疏林中显斧痕。
高声咏唱不知红日已落下，
九华之山在何处，夕阳将至昏朦。

诗意：
这首诗以铜陵江为背景，描绘了江上的景色和氛围。烟雾消散，水面宽阔，帆影分开，表现出江水的广袤和远大。树木凋零，林间稀疏，显示出斧痕，展示了人类对自然的干预和破坏。诗人高声歌唱，却不知道太阳已经落下，红日已经隐没。最后，诗人追问九华山在何方，暗示着诗人的思绪向往未知的彼岸，对未来的迷茫和探索。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了江水和自然景观的变化，同时表达了诗人对于时光流逝和未知未来的思考。烟雾消散、远水分帆影的描绘，展示了江水的辽阔和开阔，给人一种宽广无边的感觉。树木凋零、斧痕显现，呈现了人类对自然的破坏和痕迹，引发人们对环境保护和自然平衡的思考。诗人不知红日已落下，唱着歌却没有察觉时间的流逝，暗示了人们在繁忙的生活中往往忽略了时间的流转和珍贵的瞬间。最后的九华何处望中昏，表达了诗人对未知未来的探索和向往，九华山作为神秘的象征，象征着未知的彼岸和诗人的追求。

整首诗词通过对江水、自然景观和时间的描绘，以及对未知未来的思考，营造出一种意境和情感，引发读者对自然和人生的思考和感悟。诗人以简练而深沉的语言，表达了对于环境、时间和未来的思考，展示了对自然和人生的独特见解。这首诗词以其独特的意境和深刻的思考，给人以启示和思考的空间。

hé qín shòu zhī tóng líng jiāng shàng èr shǒu
和秦寿之铜陵江上二首

yān xiāo yuǎn shuǐ fèn fān yǐng, mù luò shū lín chū fǔ hén.
烟销远水分帆影，木落疏林出斧痕。
xiào yǒng bù zhī hóng rì xià, jiǔ huá hé chǔ wàng zhōng hūn.
啸咏不知红日下，九华何处望中昏。