“正逢翠幄张青绮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题苦竹寺海棠洞三首》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隔夜西风为办严，
扫除氛噎出晴天。
正逢翠幄张青绮，
应念朱唇拂紫绵。

诗意：
夜过后的西风变得严冷，清晨的扫除驱散了阴霾，带来了晴朗的天空。正逢着翠绿的帷幕展开，青色的绮丽在其中展现。这时候思念应该会拂过唇边，如同轻触紫色的绒面。

赏析：
这首诗描绘了一个清晨的景象，通过自然元素的描绘和感受，表达了诗人内心的情感。诗中的“隔夜西风为办严”一句，用凉风的变化来象征过去的阴霾和忧虑，随着清晨的到来而逐渐消散。接着，“扫除氛噎出晴天”，形象地描绘出清晨的宁静和明朗。接下来的两句“正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵”表达了诗人对美好事物的思念之情，翠幕和绮丽的描绘使整首诗增添了一丝浪漫和柔美的氛围。

诗中运用了对比和象征的手法，通过西风的变化和清晨的到来，表达了从阴霾到晴朗的转变，从而展示了生活中的喜悦和美好。同时，诗人通过细腻的描绘和意象的运用，使诗词具有了一种细腻而深刻的情感表达。整首诗用简练的词语和朴素的句式，展现出宋代诗歌的特点，给人以清新、优美的感受。

tí kǔ zhú sì hǎi táng dòng sān shǒu
题苦竹寺海棠洞三首

gé yè xī fēng wèi bàn yán, sǎo chú fēn yē chū qíng tiān.
隔夜西风为办严，扫除氛噎出晴天。
zhèng féng cuì wò zhāng qīng qǐ, yīng niàn zhū chún fú zǐ mián.
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。