“何日清游继大苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈勉仲四首》是宋代诗人王之道所作。这首诗词描绘了作者与陈勉仲一同游览美丽的西湖景色的场景。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

何日清游继大苏，
扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句，
写作钱塘伟观图。

译文：
何时能像大苏一样心境明净地游览西湖呢，
乘坐小舟向东驶向泛滥的西湖。
希望能将所见景物和创作的诗句，
描绘成一幅壮丽的《钱塘伟观图》。

诗意：
诗人表达了对陈勉仲的邀请，希望与他一同在美丽的西湖畅游的愿望。作者渴望以清净的心境，亲身体验西湖的美景。他希望将所见所感融入诗句，创作一幅描绘西湖壮丽景色的宏大作品《钱塘伟观图》。

赏析：
这首诗词通过对西湖游览的描绘，展现了作者对自然美景的向往和追求。诗人以清新的笔墨，描绘了自己与陈勉仲乘舟泛湖的情景，表达了对西湖壮丽景色的向往之情。作者希望将所见所感与诗句相融合，创作一幅名为《钱塘伟观图》的宏大作品，将西湖的美景与诗歌相结合，达到艺术的最高境界。

这首诗词展示了王之道对自然景物的敏锐观察和对诗歌艺术的热爱。他以简练的语言，将自己的情感与意境融入其中，使读者能够感受到作者对西湖美景的独特理解。整首诗词流畅自然，意境优美，通过对自然景色的描绘，传达了作者对美的追求和对艺术创作的热诚，展现了宋代诗人的独特风采。

hé chén miǎn zhòng sì shǒu
和陈勉仲四首

hé rì qīng yóu jì dà sū, piān zhōu dōng qù fàn xī hú.
何日清游继大苏，扁舟东去泛西湖。
yù jiāng jǐng wù hè shī jù, xiě zuò qián táng wěi guān tú.
欲将景物和诗句，写作钱塘伟观图。