“捲地风霾翳寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵积中慈湖即事》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南七月，干旱无雨，地面卷起尘土，风霾笼罩着世界。
在夷门，赵积中先生繁忙无暇，他的车马东行，同样经历了艰辛。

诗意：
《次韵赵积中慈湖即事》以夏季江南地区的干旱景象为背景，描绘了七月的干旱和风霾所带来的困扰。诗人通过描写夷门的赵积中先生的忙碌和车马东行的艰辛，表达了人们在这样的环境中所面临的困境和艰难。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了七月江南的干旱景象，通过形容地面卷起的尘土和笼罩天地的风霾，展示出干旱带来的艰难和困扰。诗中提到的夷门赵积中先生，象征着在干旱困境中辛勤耕耘的人们。他们辛苦工作，不仅为自己，也为了社会的福祉。

诗人通过简洁的文字，将干旱的景象和人们的辛劳相结合，表达了对自然环境的关注和对劳动人民的敬意。整首诗以干旱景象为背景，通过写实的手法表现了人们生活的不易和面临的困境，同时也呈现出对生命的热爱和对希望的追求。

这首诗词通过对自然景象的描绘，以及对人们辛勤劳作的赞美，传达了作者对社会现实的关切和对生命的热爱。它以简约的语言展现了诗人对于人与自然的关系以及对幸福生活的向往，具有深刻的思想内涵。

cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì
次韵赵积中慈湖即事

jiāng nán qī yuè hàn bù yǔ, juǎn dì fēng mái yì huán yǔ.
江南七月旱不雨，捲地风霾翳寰宇。
yí mén xiān shēng yǒu dǐ máng, chē mǎ dōng yóu yì liáng kǔ.
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。