“子山那得许多愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和历阳守张仲智观梅五首》
朝代：宋代
作者：王之道

译文：
万事当从酒到休，
子山那得许多愁。
绿樽翠杓梅花夕，
不醉翻令恶客羞。

诗意：
这首诗是王之道和历阳守张仲智共同观赏梅花的五首诗之一。诗人以饮酒赏梅为题材，表达了一种豁达乐观的心态。他认为人生中的万事烦恼都可以通过饮酒解决，酒能让人忘却烦忧。他提到了子山，暗指他们所在的地方，这里没有多少忧愁。当夜幕降临，绿色的酒坛和翠绿的酒杯与梅花一同映照，形成了美丽的夜景。诗人宣扬醉意，让那些不懂得欣赏美的客人感到羞愧。

赏析：
这首诗通过描述品酒赏梅的场景，展现了一种闲适自在的心境。诗人将饮酒与观赏梅花相结合，传达出一种释放烦忧、追求快乐的态度。他以绿樽和翠杓作为象征，突出了诗中的主题。绿樽象征酒坛，翠杓象征酒杯，它们的颜色与梅花的美丽相互辉映。诗人通过对色彩的运用，展现了诗中景物的明亮和生动。最后，诗人以一种幽默的口吻，让那些不懂得欣赏美的人感到羞愧，彰显了自己对于美和快乐的追求。整首诗以简洁明快的语言表达了人们对于烦恼的回避，以及追求欢乐和美好的心态。

hé lì yáng shǒu zhāng zhòng zhì guān méi wǔ shǒu
和历阳守张仲智观梅五首

wàn shì dāng cóng jiǔ dào xiū, zi shān nà de xǔ duō chóu.
万事当从酒到休，子山那得许多愁。
lǜ zūn cuì biāo méi huā xī, bù zuì fān lìng è kè xiū.
绿樽翠杓梅花夕，不醉翻令恶客羞。