“金盘馈鰁鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南歌子·玉斝浮菖虎》

中文译文：
玉斝浮菖虎，金盘馈鰁鱼。
研丹聊作厌兵符。
何必城头一女、当千夫。
雨过山如洗，风来草似梳。
佳人不惯手谈输。
却道如今重赌、选官图。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，以及诗人对其中所蕴含的意义的思考。诗中出现了玉斝、菖虎、金盘、鰁鱼等形象，通过这些意象的运用，表达了诗人对于现实世界的观察和反思。诗中的句子交织了诗人对权力、荣华富贵、女子美貌和游戏人生的思考。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一幅生动的画面。玉斝和菖虎是美好的象征，金盘和鰁鱼则代表着富贵和奢华。研丹聊作厌兵符，表明诗人不愿意追逐权力和战争，对荣华富贵抱持着疑问和拒绝态度。何必城头一女、当千夫，表达了对于追求一己私欲而伤害他人的行为的反思和批判。

诗中的雨过山如洗、风来草似梳，通过自然景象的描绘，传递出一种宁静和平和的意境，与前面所表达的对权力和荣华的抵制形成鲜明的对比。佳人不惯手谈输，表明诗人不喜欢虚伪和输赢的游戏，对于那些只追求名利却不注重品德的人持有批评的态度。

最后两句却道如今重赌、选官图，表明诗人对当时的社会现象持有疑问和忧虑，批评了选官用人的不公和不正之处。整首诗以简练的语言传达了对于权力和虚荣的反思，表达了诗人对于真实、正直和美好生活的追求。

nán gē zǐ
南歌子

yù jiǎ fú chāng hǔ, jīn pán kuì quán yú.
玉斝浮菖虎，金盘馈鰁鱼。
yán dān liáo zuò yàn bīng fú.
研丹聊作厌兵符。
hé bì chéng tóu yī nǚ dāng qiān fū.
何必城头一女、当千夫。
yǔ guò shān rú xǐ, fēng lái cǎo shì shū.
雨过山如洗，风来草似梳。
jiā rén bù guàn shǒu tán shū.
佳人不惯手谈输。
què dào rú jīn zhòng dǔ xuǎn guān tú.
却道如今重赌、选官图。