“岁晚空余白发添”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日野步和王觉民十六首》是宋代王之道所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个人在秋日野外散步时的心境和感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

秋日野步和王觉民十六首

迂愚长与懒相兼，
岁晚空余白发添。
坐送夕阳还黯黯，
倚看新月露纤纤。

译文：
迂愚长久与懒惰相伴，
岁末时节只得增添白发。
坐着送走夕阳，渐渐黯淡，
倚着观赏新月，露水微微。

诗意：
这首诗词描绘了一个年纪已长、性格迟钝、懒散的人，在秋日野外散步时的心境和情感。他感叹自己的迂腐和愚笨，岁月的流逝使他的头发渐渐变白。当夕阳西下时，他静静地坐着，送走了夕阳，心情渐渐黯淡。然后，他靠着栏杆，凝视着新月，感受着露水微微的清凉。

赏析：
这首诗词通过描绘一个平凡人的日常生活场景，表达了一种淡泊、寂寥的心境。作者以简洁的语言，描摹出迂愚长久与懒惰相伴的主人公，通过岁末白发的描写，表达了光阴易逝、岁月匆匆的感慨。在诗的后半部分，夕阳渐渐消逝，新月升起，作者借景抒发了一种对自然的凝视和对生活的平和思考。整首诗以平淡的语言、深沉的意境，展现了作者对人生的思索和对自然的敬畏。读者在品味这首诗词时，可以感受到其中蕴含的深邃意蕴，思考生命的短暂和人生的意义。

qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首

yū yú zhǎng yǔ lǎn xiāng jiān, suì wǎn kòng yú bái fà tiān.
迂愚长与懒相兼，岁晚空余白发添。
zuò sòng xī yáng hái àn àn, yǐ kàn xīn yuè lù xiān xiān.
坐送夕阳还黯黯，倚看新月露纤纤。