“秋水接潮还潋滟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日野步和王觉民十六首》是王之道创作的一首诗词，描绘了秋日野外散步的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

桑林閒觉疏黄减，
菜陇贫怜嫩绿添。
秋水接潮还潋滟，
晚风吹雨乍廉纤。

诗词中的"桑林"和"菜陇"表达了大自然的景象。"桑林"指的是桑树的丛林，用"疏黄减"来形容，可能是指秋天的桑叶稀疏、逐渐减少。"菜陇"则指的是种植蔬菜的田地，描述为"贫怜嫩绿添"，意味着菜地里的嫩绿色逐渐减少。

接下来，诗中提到了"秋水"，将秋天的水景与潮汐相联系，以"接潮还潋滟"来描绘。这里的"潋滟"形容了水面波光粼粼的景象，将秋水的美景与潮汐的律动相结合，给人以和谐流动的感觉。

最后两句描述了晚风和雨水的情景。"晚风吹雨"描绘了秋天晚上的微风中伴随着雨水的情景，而"乍廉纤"则形容了雨丝的轻柔和纤细。整句描写了一种初秋时分微风拂面、雨丝萦绕的清新感觉。

整首诗词通过描绘秋日野外的景色和气氛，展现了秋天的静谧、凋散和温柔，以及自然界在季节交替中的流转与变化。诗人用简洁而贴切的语言，将自然景色与人的情感相结合，给人以深深的感受和思考。

qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首

sāng lín xián jué shū huáng jiǎn, cài lǒng pín lián nèn lǜ tiān.
桑林閒觉疏黄减，菜陇贫怜嫩绿添。
qiū shuǐ jiē cháo hái liàn yàn, wǎn fēng chuī yǔ zhà lián xiān.
秋水接潮还潋滟，晚风吹雨乍廉纤。