“春云漠漠雨纤纤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和徐季功舒蕲道中二十首》是宋代王之道所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春天的云朵稀疏而模糊，细雨柔细而纷纷飘洒，
花草柳树丛边，透过酒帘可见。
我的心为了怜惜春天而无处着落，
可是这样的情景却更添了鸟儿的啼鸣。

诗意：
这首诗描绘了春天的景色和情感的交融。诗人以春云和细雨为背景，描述了花草丛中的酒帘景象。他表达了自己对春天的珍惜之情，但却无法找到一个真正能够表达心意的方式。然而，这种无处著落的心情却使得春天的景色更加动人，鸟儿的歌声也更加感人。

赏析：
这首诗词通过简洁而准确的语言，传达了诗人内心对春天的珍惜和情感的表达。诗中的春云和细雨，给人一种朦胧的感觉，与诗人内心的无处著落相呼应。通过描绘花草丛边的酒帘景象，诗人隐喻出自己对春天的向往和美好的期待。尽管无法找到合适的方式来表达内心情感，但这种无处著落的心情却使得诗人对春天的情感更加深刻。整首诗词以简约的形式表达了复杂的情感，通过细腻的描写展现了春天的美丽和诗人内心的思绪。

hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu
和徐季功舒蕲道中二十首

chūn yún mò mò yǔ xiān xiān, huā liǔ cóng biān jiàn jiǔ lián.
春云漠漠雨纤纤，花柳丛边见酒帘。
xīn wèi xī chūn wú chǔ zhe, kě kān tí niǎo gèng bān tiān.
心为惜春无处著，可堪啼鸟更般添。