“千里西湖指顾间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子·今日富川滨》是宋代诗人王之道所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今天富川滨，深夜在湓江岸。
千里之外，指着西湖，顾盼之间。
不畏新年的变迁，期待再次相见的时候。
这种情意，凭吟咏之管，即使有了新的诗作，也难表达。
日夜期望着从南方飞来的雁。

诗意：
这首诗以自然景色和诗人的感受为主题，描述了诗人在富川滨湖的夜晚，站在湓江岸边，眺望千里之外的西湖，思念着与心爱的人再次相见的时刻。诗人表达了对过去时光的珍惜，对新年的期待以及对心中所怀的情感的无法言喻之感。

赏析：
《卜算子·今日富川滨》以简洁而含蓄的语言，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人对生活和情感的深刻思考。诗中的"富川滨"和"湓江岸"是具体的地点，而"西湖"和"新年"则象征着美好的回忆和未来的期待。诗人通过"指顾间"表达了自己对远方的思念和渴望，同时又表现出对光阴易逝的感慨。

诗人提到"凭吟管"，表明自己的情感难以用文字来完全表达，诗词成为他表达内心情感的一种方式。他期待着南方飞来的雁，象征着他对与心爱之人的再次相见的渴望，同时也寄托着对美好未来的希冀。

整首诗意蕴涵深远，以简洁的语言勾勒出复杂的情感和意境，让读者在阅读中感受到时光的流转和人生的无常。王之道通过自然景色的描写和内心情感的抒发，展示了他对爱情、时光和生命的独特洞察力，使这首诗成为了宋代诗歌中的经典之作。

bǔ suàn zǐ
卜算子

jīn rì fù chuān bīn, hòu yè pén jiāng àn.
今日富川滨，後夜湓江岸。
qiān lǐ xī hú zhǐ gù jiān, wèi pà xīn nián huàn.
千里西湖指顾间，未怕新年换。
zài jiàn fù hé shí, cǐ yì píng yín guǎn.
再见复何时，此意凭吟管。
yīng yǒu xīn shī dāng chǐ shū, rì wàng nán lái yàn.
应有新诗当尺书，日望南来雁。