“洗出远山三四重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思·雨濛濛》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨濛濛，日日龙日龙。洗出远山三四重。分明眉黛浓。
在细雨中，日复一日，雨水如龙般绵延不绝。雨水冲刷出远处的山峦层叠，使得山峦的轮廓更加清晰，眉毛和眼线也更加浓密。

野桥西，官路东。小驿夜凉风入松。梦魂谁与同。
野外的桥在西边，官方修建的道路在东边。夜晚的驿站，凉风穿过松树吹入。梦境中的灵魂与谁共同悲伤寂寞呢？

这首诗词以细腻的描写展现了作者对于雨夜的情感和心境。雨水的细密纷飞，让人感受到诗人对于自然景色的敏感和细腻。通过描绘山峦的层叠和眉黛的浓密，诗人将自然景色与人的内心情感相结合，传达了一种思念之情。同时，诗中的野桥、官路和小驿等元素，揭示了旅途中的孤寂与忧伤。最后，诗人通过问句表达了自己的内心疑问和寻求共鸣的愿望，增加了诗词的思考性和意境深远。

整首诗词以雨夜为背景，通过细腻的描写和富有情感的意象，表达了诗人内心深处的思念之情和对于孤寂境遇的疑问。这种细腻而含蓄的情感表达，使得诗词具有深远的意境和引人深思的价值，让读者在阅读中能够与诗人的内心对话，感受到诗意的美妙。

zhǎng xiàng sī
长相思

yǔ méng méng.
雨濛濛。
rì rì lóng rì lóng.
日日龙日龙。
xǐ chū yuǎn shān sān sì zhòng.
洗出远山三四重。
fēn míng méi dài nóng.
分明眉黛浓。

yě qiáo xī, guān lù dōng.
野桥西，官路东。
xiǎo yì yè liáng fēng rù sōng.
小驿夜凉风入松。
mèng hún shuí yǔ tóng.
梦魂谁与同。