“金盘堆起胡羊肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其七十四》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗通过描绘宴会场景，展现了华丽辉煌的盛况和欢乐祥和的氛围。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第五华筵正大宫，
辘轳引酒吸长虹。
金盘堆起胡羊肉，
御指三千响碧空。

诗意：
诗中描绘了一幅宴会的场景。华筵布置在庄严宏大的宫殿里，酒被借助辘轳装置，仿佛吸取了长虹的灵气。金盘上摞满了美味的胡羊肉，皇帝的一指，引发了三千份祝福，回荡在碧蓝的天空中。

赏析：
这首诗以华丽的辞藻和绚丽的意象，描述了宴会的盛况和庄严。第五华筵在大宫中举行，暗示了场合的隆重和重要性。辘轳是一种用来提升酒杯的装置，诗中将其形容为吸取长虹的形象，将宴会的氛围与神奇的景观相结合。金盘上堆满了胡羊肉，暗示了盛宴的丰盛和奢华。御指三千响碧空，表达了皇帝的一举一动都能引起天地之间的回响，凸显了皇权的威严和权威。整首诗通过对细节的描绘，展示了宴会的盛况和皇帝的威严，给人以庄重、繁华的感受，同时也展示了诗人对皇权的赞美和景物的美好描绘。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī shí sì
湖州歌九十八首 其七十四

dì wǔ huá yán zhèng dà gōng, lù lú yǐn jiǔ xī cháng hóng.
第五华筵正大宫，辘轳引酒吸长虹。
jīn pán duī qǐ hú yáng ròu, yù zhǐ sān qiān xiǎng bì kōng.
金盘堆起胡羊肉，御指三千响碧空。