词句 | “月光与我长相守”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “月光与我长相守”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月光与我长相守”出自宋代汪元量的《幽州月夜酒边赋西湖月》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yuè guāng yǔ wǒ zhǎng xiàng shǒu,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“月光与我长相守”全诗《幽州月夜酒边赋西湖月》
宋代
汪元量
西湖月,光皎洁,曾照钱王九重阙。
钱王歌舞恋春风,月亦有情光不歇。 一朝歌舞成尘土,断礎荒宫走狐兔。 月亦伤主不肯明,人亦吞声泪如雨。 西湖月,几度圆,几度缺。 人生南北岐路多,几度相逢几度别。 去年月圆时,我在西湖十里荷花香,□□月吞酒卮。 今年月缺时,我在燕山万里来□□,□酒招月来。 劝月酒一杯,我酒饮尽□□□□□□饮,胡为乎来哉。 停杯问月月变色,嫌□□□□□窄。 人生如白驹之过隙,若不痛饮真可惜。 □□□物如流水,何如月照金樽里。 首阳二子忍□□,□丘盗跖成蝼蚁。 我有长鲸吸川口,倒挽银河添我酒。 我酒千年饮不乾,月光与我长相守。 酒酣拔剑斫地歌,钱王宫阙生白波。 西湖月,光更多,有酒不饮将如之何。 作者简介(汪元量)汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 《幽州月夜酒边赋西湖月》汪元量 翻译、赏析和诗意
西湖月,光皎洁,曾照钱王九重缺。 钱王歌舞恋春风,月亮也有情光不歇。 一朝歌舞成尘土,断础荒宫走狐兔。 月也伤主不肯明确,人也吞声泪如雨。 西湖月,几度圆,几度缺。 人生岔路很多…,几度相逢几度分手。 去年月圆时,我在西湖十里荷花香, …月亮吞下酒一杯。 今年月缺时, 我在燕山不远万里来……,酒招个月来.。 劝月酒一杯,我的酒饮尽…喝, 为何而来呢?。 停杯问月月改变颜色, 嫌疑…….等。 人生如白驹之过矛盾, 如果不喝得真可惜。 物如流水……, 如何月亮照金樽里。 首阳二子残忍……, .丘盗跖成蚂蚁。 我有长鲸吸川口, 倒拉银河添我的酒。 我酒千年喝不干, 月光与我长相守。 喝酒时拔出剑砍在地上歌, 钱王宫殿生白波。 西湖月, 光更多,有酒不喝会怎么样。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “月光与我长相守”全诗拼音读音对照参考yōu zhōu yuè yè jiǔ biān fù xī hú yuè xī hú yuè, guāng jiǎo jié, céng zhào qián wáng jiǔ zhòng quē. “月光与我长相守”平仄韵脚
拼音:yuè guāng yǔ wǒ zhǎng xiàng shǒu
平仄:仄平仄仄仄仄仄 韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “月光与我长相守”的相关诗句“月光与我长相守”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。