“将雏野鹿衔枯荠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏台》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阖闾门外草如霜，
到此踌躇欲断肠。
红阵教成人已去，
黄池会罢事堪伤。
将雏野鹿衔枯荠，
挟子宫乌噪夕阳。
越蠡扁舟漭无所，
五湖风浪白茫茫。

诗意和赏析：
这首诗以寓言的方式表达了作者对时局的忧虑和对人生变迁的思考。诗中以阖闾之地为背景，描绘了一幅草木凋零、草地似霜的景象，暗喻着社会动荡的局势。作者站在这里，内心充满了犹豫和伤感之情，他意欲表达自己触动人心的思考和感叹。

诗的前两句“阖闾门外草如霜，到此踌躇欲断肠。”通过描绘草地似霜的景象，表达了作者对当前时局的忧虑和迷茫。作者的内心在这个时刻感到犹豫和痛苦，他对社会的变迁和人生的无常感到困惑和无奈。

接下来的两句“红阵教成人已去，黄池会罢事堪伤。”揭示了战乱的残酷现实。红阵教和黄池会都是诗中的隐喻，代表着战争和政治斗争。这些事情已经结束，但对于经历过痛苦和伤害的人们来说，他们留下了深深的伤痕。

诗的后两句“将雏野鹿衔枯荠，挟子宫乌噪夕阳。越蠡扁舟漭无所，五湖风浪白茫茫。”通过自然景物的描绘，表达了作者对人生的无奈和迷茫。诗中的雏鹿、子宫、越蠡、五湖等都是象征，代表着人们对美好生活的追求，然而在动荡的现实中却无处寻觅。夕阳下的乌噪声和茫茫的风浪，象征着人们在变幻莫测的世界中徘徊无助。

《苏台》通过对自然景物和意象的描绘，抒发了作者对当时社会动荡和人生无常的忧虑和思考。这首诗词以简洁而深刻的语言，传达出作者内心的情感和对人生的感悟，给人以深思和共鸣。

sū tái
苏台

hé lǘ mén wài cǎo rú shuāng, dào cǐ chóu chú yù duàn cháng.
阖闾门外草如霜，到此踌躇欲断肠。
hóng zhèn jiào chéng rén yǐ qù, huáng chí huì bà shì kān shāng.
红阵教成人已去，黄池会罢事堪伤。
jiāng chú yě lù xián kū jì, xié zǐ gōng wū zào xī yáng.
将雏野鹿衔枯荠，挟子宫乌噪夕阳。
yuè lí piān zhōu mǎng wú suǒ, wǔ hú fēng làng bái máng máng.
越蠡扁舟漭无所，五湖风浪白茫茫。