“如此良夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夜听琴》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗词表达了一个月夜的场景，描绘了诗人与友人共同欣赏音乐的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在这样美好的夜晚，秋天的天空月亮圆圆的。你弹奏着动听的音乐，我轻抚着水仙花。

诗意：
这首诗词以月夜为背景，将诗人与友人的相聚描绘得生动而温馨。秋天的夜晚，明亮的月光洒在大地上，营造出宁静祥和的氛围。在这样的夜晚，诗人与友人一同欣赏琴音，感受音乐的美妙。友人弹奏出的曲调如山鬼一般悠扬动听，而诗人则沉浸在音乐中，轻抚着水仙花，享受着宁静与美好。

赏析：
《月夜听琴》以简洁明快的语言描绘了一个清幽的夜晚场景，通过对月亮、音乐和花卉的描绘，营造出一种宁静、温暖的氛围。诗中的“秋空月圆”表现了秋夜的明亮和宁静，月亮作为夜晚的明亮之物，给人以安抚和慰藉。而友人弹奏的琴声被形容为“山鬼”，既表达了音乐的悠扬与动听，又给人以神秘感和遥远的意象。诗人则以“拊水仙”来形容自己，轻柔地抚摸着水仙花，表达了对美的感受和享受。

整首诗词以简约的语言展现了诗人与友人共同欣赏音乐的情境，通过对自然景物的描绘和对情感的表达，传递出宁静、和谐的感受。这首诗词展示了诗人对音乐和美好夜晚的热爱，同时也呈现了对友谊和情感的珍视。读者在赏析这首诗词时，不仅可以感受到夜晚的宁静与美丽，还能体会到诗人内心深处的喜悦和满足。

yuè yè tīng qín
月夜听琴

rú cǐ liáng yè, qiū kōng yuè yuán.
如此良夜，秋空月圆。
jūn dàn shān guǐ, wǒ fǔ shuǐ xiān.
君弹山鬼，我拊水仙。