词句 | “为君纪其功”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “为君纪其功”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为君纪其功”出自宋代汪元量的《妾薄命呈文山道人》,
诗句共5个字,诗句拼音为:wèi jūn jì qí gōng,诗句平仄:仄平仄平平。
“为君纪其功”全诗《妾薄命呈文山道人》
宋代
汪元量
妾初未嫁时,晨夕深闺中。
年当十五余,颜色如花红。 千里远结婚,出门山重重。 与君盛容饰,一笑开芙蓉。 君不顾妾色,剑气干长虹。 耿耿丈夫□,□□天下雄。 结发未逾载,倏然各西东。 妾独□□□,□养姑与翁。 姑翁去年春,长梦随飘风。 思君□□□,音信安可通。 谅无双飞翼,焉得长相从。 自服嫁时衣,荆钗淡为容。 誓以守贞洁,与君生死同。 君当立高节,杀身以为忠。 岂无春秋笔,为君纪其功。 作者简介(汪元量)汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 《妾薄命呈文山道人》汪元量 翻译、赏析和诗意
我当初未嫁时,早晚深闺中。 年当十五我,颜色如花红。 千里远结婚,出了门山重重。 与你盛装打扮,芙蓉一笑开。 你不顾我色,气干长虹剑。 耿耿丈夫…,天下的英雄……。 结发未一年,突然各自西东。 我一个人……,奉养婆婆和公公……。 婆婆公公去年春天,长梦随旋风。 想念你……,音信安可通。 杨谅没有双飞翼,怎么能长相随。 自服出嫁时的衣服,荆钗淡为容。 发誓以守贞洁,和你生死同。 你应当树立高尚的节操,以死为忠诚。 难道没有春秋笔,当你记载他的功绩。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “为君纪其功”全诗拼音读音对照参考qiè bó mìng chéng wén shān dào rén qiè chū wèi jià shí, chén xī shēn guī zhōng. “为君纪其功”平仄韵脚
拼音:wèi jūn jì qí gōng
平仄:仄平仄平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “为君纪其功”的相关诗句“为君纪其功”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。