“东徐金少英雄恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《歌风台》是宋代汪元量所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《歌风台》
百尺荒台禾黍悲，
沈思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去，
沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵，
鹘穿城树破鸦围。
东徐金少英雄恨，
留与行人歌是非。

诗意：
这首诗词通过描绘荒凉的台阶、禾稻悲鸣的景象，表达了作者内心的沉思和往事的回忆如轮般飞旋。他以洛中车驾秦皇去、沛上风云汉帝归的历史事件为背景，表达了对兴盛和衰落的感慨。诗中还描绘了鹰穿越塞上榆树、鹘穿越城中的破鸦群，展现了壮丽的风云变幻之景。最后，诗人以东徐金少的英雄壮志和留给行人歌唱是非的遗憾，表达了对时代和人事变迁的痛心与思索。

赏析：
《歌风台》以景物描写和历史典故相结合的手法，展现了作者对时代兴衰和个人遭遇的感慨之情。首句以百尺荒台禾黍悲，描绘了一片荒凉景象，禾稻发出哀鸣之声，暗示着人事凄凉。接着通过“沈思往事似轮飞”的表达，诗人将自己的思绪与往事相连，内心的回忆如轮般交织。诗的后半部分以历史典故为背景，洛中车驾秦皇去、沛上风云汉帝归，描绘了历史的荣兴与衰败。继而以鹰入塞榆冲雁阵、鹘穿城树破鸦围的形象，表达了风云变幻之势的壮丽景象。最后一句以东徐金少的英雄遗憾和行人歌唱是非的留恋，呈现出作者对时代变迁和英雄事迹的思考和感慨。

整首诗通过描绘景物，以及历史典故和寓意的运用，展示了作者对时代兴衰和个人命运的思索。诗情婉转悲凉，意境深远，通过具象的景物和抽象的意象相结合，抒发了作者对历史变迁和个人遭遇的独特感慨。这首诗以其独特的表现手法和深邃的思想内涵，展现了汪元量作为一位宋代诗人的才华和情感表达能力。

gē fēng tái
歌风台

bǎi chǐ huāng tái hé shǔ bēi, chén sī wǎng shì shì lún fēi.
百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞。
luò zhōng chē jià qín huáng qù, pèi shàng fēng yún hàn dì guī.
洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归。
yīng rù sāi yú chōng yàn zhèn, gǔ chuān chéng shù pò yā wéi.
鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围。
dōng xú jīn shǎo yīng xióng hèn, liú yǔ xíng rén gē shì fēi.
东徐金少英雄恨，留与行人歌是非。