“弦索懒拈缩纤手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其三十九》是宋代汪元量的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

翠鬟半亸倦梳妆，
杨柳风前阵阵凉。
弦索懒拈缩纤手，
龙涎犹嚼口脂香。

译文：
青丝发髻半梳妆，
杨柳摇曳，风中阵阵凉。
弦索懒敲拨纤手，
龙涎仍垂，口中脂香。

诗意：
这首诗通过描绘女子梳妆的场景，表达了对湖州美丽风光和女性柔美形象的赞美。诗中的翠鬟代表着女子的青丝发髻，半亸倦梳妆意味着女子正在懒散地打理自己的容颜。杨柳风前的凉意则传递出湖州的自然景观和气候。诗中的弦索懒拈缩纤手指的是女子懒散地弹奏着乐器，而龙涎犹嚼口脂香则暗示女子妆饰的精致和香气的弥漫。

赏析：
这首诗运用了精练的词语描绘了女子梳妆的情景，通过细腻的描写和隐喻，展示了湖州的美景和女性的娴静优雅。诗中的翠鬟、杨柳、弦索、龙涎等形象都是通过细节描写来传达诗人的感受，使得整首诗情感丰富而生动。汪元量以简洁的语言展示了湖州的风景和女性的美丽，同时也表达了对湖州和女性的赞美之情。这首诗通过细腻的描写和隐喻，展示了宋代文人对自然美和女性美的独特感悟，具有一定的艺术价值。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān shí jiǔ
湖州歌九十八首 其三十九

cuì huán bàn duǒ juàn shū zhuāng, yáng liǔ fēng qián zhèn zhèn liáng.
翠鬟半亸倦梳妆，杨柳风前阵阵凉。
xián suǒ lǎn niān suō qiàn shǒu, lóng xián yóu jué kǒu zhī xiāng.
弦索懒拈缩纤手，龙涎犹嚼口脂香。