“平湖忽萧飒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和熊叔雅四咏·清湖骤雨》

译文：
快雨不相期，
平湖忽萧飒。
坐久日明檐，
繁声静中灭。

诗意：
这首诗是刘子翚在宋代写的一首与熊叔雅共同和诗的作品，题为《清湖骤雨》。诗人描述了一个突然而来的大雨，使得原本平静的湖面瞬间变得荡漾起来。诗人坐在明亮的屋檐下已经很久了，突然间雨声变得繁杂，然后又突然间安静下来。

赏析：
这首诗通过描绘突然而至的雨声，表达了一种自然景观的变化和生活中的瞬间感受。诗人以简洁而准确的语言，将雨的到来和消逝的过程形象地展示出来。首句“快雨不相期”，以“不相期”一词表达了雨的突然性，给人一种意外和出乎意料的感觉。接着，诗人用“平湖忽萧飒”一句，通过形容词的对比，将湖面由平静转变为荡漾的景象生动地呈现出来。这种突如其来的变化，使读者感受到了大自然的神奇和变幻无常。

下两句“坐久日明檐，繁声静中灭”则通过对环境和声音的描写，进一步营造了一种氛围。诗人坐在明亮的屋檐下，静静地观察着外面的景象。雨声开始变得繁杂，充满了生命力和活力，但随后又突然间消失无踪，变得静谧起来。这种由繁杂到静谧的转变，给人一种戛然而止的感觉，也让人感受到了时间的流逝和瞬间的变化。

整首诗以简洁明了的语言表达了大自然的变化和生活的瞬间感受，通过对雨声的描写，让读者感受到了诗人的情感和对自然的敏感。这种细腻的描写和对瞬间的把握，使得诗歌更具有生动性和感染力。同时，诗人通过对自然景观的描绘，也间接抒发了自己对生活的思考和对时间流逝的感慨。整首诗以简约而深刻的方式，展现了诗人独特的艺术感受和对自然的敏锐观察。

huó xióng shū yǎ sì yǒng qīng hú zhòu yǔ
和熊叔雅四咏·清湖骤雨

kuài yǔ bù xiāng qī, píng hú hū xiāo sà.
快雨不相期，平湖忽萧飒。
zuò jiǔ rì míng yán, fán shēng jìng zhōng miè.
坐久日明檐，繁声静中灭。