“好寻青李相遮映”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和士特栽果十首·来禽》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明亮的来禽散发出独特的香气，
孤独的果树根谁会迁移到天涯。
在翠绿的李树下寻觅相互映照，
风味应该与逸少家相似。

诗意：
这首诗以描写来禽和果树为主题，通过细腻的描写展示了来禽的明亮和独特的香气，以及果树的孤独和寻觅。作者以青李树为背景，将来禽和果树的景象相互映照，给人一种和谐、宁静的感觉。诗中还暗示了逸少家（可能是一个人名或地名）的风味与这里的景象相似，增加了诗的趣味性。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了来禽和果树的景象，通过对色彩与气味的描写，展示了自然界的美妙。作者运用意象和对比，将来禽的明亮和果树的孤独相融合，给人一种寂静而宁谧的感觉。诗中的青李树作为背景，使整个景象更加生动。通过描述逸少家的风味与此处相似，增添了一种隐晦的情感和联想的空间，使整首诗更具意境和趣味性。

这首诗通过简洁的语言和精准的描写，展现了自然界的美丽和与之共存的情感。它引发了读者对自然景物的联想和感受，给人以美的享受和情感上的满足。

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu
和士特栽果十首

càn càn lái qín wèi dú xiāng, gū gēn shuí xǐ xiàng tiān yá.
粲粲来禽味独香，孤根谁徙向天涯。
hǎo xún qīng lǐ xiāng zhē yìng, fēng wèi yīng tóng yì shǎo jiā.
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。