“断尽苏州刺史肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《急足集句》
朝代：宋代
作者：王安石

年去年来来去忙，
倚他门户傍他墙。
一封朝奏缘何事，
断尽苏州刺史肠。

中文译文：
去年来年来去匆忙，
倚着他人的门户，依偎在他人的墙旁。
一封朝廷奏章，为何事情，
使得苏州刺史的心肠断绝。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，描绘了一个忙碌而无奈的形象。诗中以寥寥数语，勾勒出了一个忙碌的岁月，象征着时间的流逝和人生的匆忙。诗人以自己为主角，描述自己倚靠别人的门户和墙壁，暗示自己没有自己的立足之地，只能依附于他人。

接着，诗人提到了一封朝廷奏章，探询其中的原因，暗示自己作为苏州刺史的心情如何沉重和痛苦。"断尽"一词表达了诗人内心的痛苦和绝望，意味着他的内心彻底崩溃，无法再承受更多的压力。

整首诗以简洁的语言揭示了作者的内心痛苦和无奈，表达了对忙碌生活的感慨和对权力压力的抱怨。对于读者来说，这首诗词可以引发共鸣，让人思考自己在忙碌中是否迷失了自己，是否值得为权力和名利付出沉重的代价。同时，也呼唤人们关注他人的困境和痛苦，多一份关怀和理解。

jí zú jí jù
急足集句

nián qù nián lái lái qù máng, yǐ tā mén hù bàng tā qiáng.
年去年来来去忙，倚他门户傍他墙。
yī fēng cháo zòu yuán hé shì, duàn jǐn sū zhōu cì shǐ cháng.
一封朝奏缘何事，断尽苏州刺史肠。