“被多情勾引”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代诗词，作者是赵以夫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅花度曲，被多情勾引，
枝枝看遍。
暗忆孤山今夜月，
疏影横斜镜面。

诗中描绘了梅花盛开之时，由于多情的引诱，梅花的枝条无一不被人们仔细观赏。在这个时刻，回想起孤山上今夜的明月，它的倒影在水面上形成了斜斜的光影。

萼绿凌风，云英怯冷，
未放瑶池宴。
人间蜂蝶，也知无计迷恋。
闻道管领多才，
清词好句，泥落空梁燕。

梅花的花瓣绿意盎然，在微风中摇曳，像是害怕寒冷一样。它们还未开放，无法参加瑶池的盛宴。尽管如此，人间的蜜蜂和蝴蝶也深知无法抵挡梅花的诱惑。

闻说管领（指才子）很多，他们擅长写清新的词句，但这些美好的词句却落在了空梁燕（指无人问津的地方）。

好唤蕊珠供彩笔，
莫待随风面旋。
千岁蟠虬，双栖么凤，
咫尺蓬莱殿。

作者称赞梅花的花蕊像珍珠一样美丽，可以供养给有才华的文人，而不应该让它们随风飘散。诗中提到了千岁蟠虬和双栖么凤，这是指神话中的仙鹤和凤凰，它们栖息在离人们很近的蓬莱殿中。

湖边春暗，料应日日酬劝。

诗的最后一句表达了作者的愿望，预言湖畔的春天将继续暗淡，这样的景象可能会日复一日地出现，这是对读者或听众的一种劝告和鼓励。

这首诗词《念奴娇》通过描绘梅花的美丽和引人入胜的景象，表达了作者对梅花的赞美和对才子们的期待。同时，诗中还揭示了人们对美好事物的追求，以及对清新词句的珍视。整体上，这首诗词展示了作者的才华和对自然美的独特感悟，同时表达了对生活的热爱和追求。

niàn nú jiāo
念奴娇

méi huā dù qǔ, bèi duō qíng gōu yǐn, zhī zhī kàn biàn.
梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。
àn yì gū shān jīn yè yuè, shū yǐng héng xié jìng miàn.
暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。
è lǜ líng fēng, yún yīng qiè lěng, wèi fàng yáo chí yàn.
萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。
rén jiān fēng dié, yě zhī wú jì mí liàn.
人间蜂蝶，也知无计迷恋。
wén dào guǎn lǐng duō cái, qīng cí hǎo jù, ní luò kōng liáng yàn.
闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。
hǎo huàn ruǐ zhū gōng cǎi bǐ, mò dài suí fēng miàn xuán.
好唤蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。
qiān suì pán qiú, shuāng qī me fèng, zhǐ chǐ péng lái diàn.
千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。
hú biān chūn àn, liào yīng rì rì chóu quàn.
湖边春暗，料应日日酬劝。