“或泛弱水三山傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄茶与二刘》
作者：刘子翚
朝代：宋代

《寄茶与二刘》是一首宋代刘子翚的诗词作品。这首诗词描述了作者与两位名叫刘的朋友共同品茶的情景，并通过对茶的描绘以及对两位朋友的描述，展示了作者对自然景物和友情的赞美。

这首诗词通过描绘松煮鼎山泉冽的情景，以及松旗下的水的优劣分离，展现了作者对大自然景物的观察和感受。松煮鼎山泉冽，意味着茶叶在松煮的山泉中煮沸，这个过程中茶叶所释放的香气和味道，使得茶的品质得到提升。而松旗一水分优劣，则是指水中的茶叶分层，上层的茶水质量较好，下层的茶水质量较差。通过这样的描写，诗词表达了作者对茶的独特体验和对茶品质的追求。

接着，诗词描绘了作者推开凤饼（一种点心）时，雪光照射在人身上的情景。这里的雪光可以理解为一种纯洁和美丽的象征，凤饼则是赞美美食的象征。通过这样的描写，诗词将美食与自然景物相结合，表达了作者对生活中美好事物的赞美和欣赏。

接下来，诗词描绘了作者和两位名叫大刘和小刘的朋友的对话。大刘谈天紫髯张，小刘逃禅清兴长。大刘是一个豪爽开朗的人，他谈天意味着他喜欢与人交流和分享；小刘则是一个追求清净和禅定的人，他逃禅意味着他追求内心的宁静和平和。通过对两位朋友的描写，诗词展示了不同性格和兴趣的人在一起共同欣赏茶时所带来的情趣。

最后的两句诗句：会须酌此同翱翔，或凌刚风九天上，或泛弱水三山傍。表达了作者与朋友们在共同品茶的过程中，心灵飞翔的愉悦和自由。无论是在高飞凌云之间，还是在柔和的水边，都能感受到茶带来的愉悦和心灵的自由。

总的来说，这首诗词通过对茶的描绘和对友情的赞美，展现了作者对自然景物和人情世故的敏锐观察，表达了对美好事物的追求和对心灵自由的向往。

jì chá yǔ èr liú
寄茶与二刘

rán sōng zhǔ dǐng shān quán liè, sōng qí yī shuǐ fèn yōu liè.
然松煮鼎山泉冽，松旗一水分优劣。
fèng bǐng tuī kāi xuě zhào rén, huā cí chuài bà gān cháo shé.
凤饼推开雪照人，花瓷啜罢甘潮舌。
dà liú tán tiān zǐ rán zhāng, xiǎo liú táo chán qīng xìng zhǎng.
大刘谈天紫髯张，小刘逃禅清兴长。
huì xū zhuó cǐ tóng áo xiáng, huò líng gāng fēng jiǔ tiān shàng,
会须酌此同翱翔，或凌刚风九天上，
huò fàn ruò shuǐ sān shān bàng.
或泛弱水三山傍。