“哀哀孤飞禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孤翼吟》

哀哀孤飞禽，
声鸣何悲酸。
含情若有诉，
口讷无由宣。

瞻云忆旧侣，
悠悠隔山川。
勿言异类微，
聚散同悲欢。

零霜解叠翼，
错采销文翰。
殒身未足辞，
失意诚可怜。

群飞尽投林，
凌空独翩翩。
岂无栖巢枝，
托迹常不安。

啄食朝竞场，
流饮暮争源。
鸣弦应机发，
薄命当其先。

长翮易奋飞，
穷途少周旋。
风云肯借便，
一举谁能攀。

《孤翼吟》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗以孤翼飞禽为主题，表达了其孤独、无助的心境。诗中采用了形象生动的描写，表达了孤翼飞禽的哀鸣和内心的苦闷。

诗词中使用了大量的对比手法，如“含情若有诉，口讷无由宣”表达了孤翼飞禽内心的情感无法倾诉的苦恼。同时，通过“瞻云忆旧侣，悠悠隔山川”以及“聚散同悲欢”等描写，表达了孤翼飞禽对过去伙伴的思念和对离别的痛苦。

诗词中还描绘了孤翼飞禽在生存环境中的困境和挣扎：“零霜解叠翼，错采销文翰”表达了其羽翼受损、无法自由飞翔的困境。同时，诗中反复出现的“殒身未足辞，失意诚可怜”表达了其生存困境下的无奈和心灵的痛苦。

最后两句“长翮易奋飞，穷途少周旋。风云肯借便，一举谁能攀。”表达了孤翼飞禽渴望得到机会，展翅高飞的愿望。然而，风云变幻，机缘难得，表达了一种无奈和对未来的期待。

总体而言，这首诗词通过描绘孤翼飞禽的形象和抒发其内心的情感，表达了孤独、无助、困境和期望的主题，给人以深思和共鸣。

gū yì yín
孤翼吟

āi āi gū fēi qín, shēng míng hé bēi suān.
哀哀孤飞禽，声鸣何悲酸。
hán qíng ruò yǒu sù, kǒu nè wú yóu xuān.
含情若有诉，口讷无由宣。
zhān yún yì jiù lǚ, yōu yōu gé shān chuān.
瞻云忆旧侣，悠悠隔山川。
wù yán yì lèi wēi, jù sàn tóng bēi huān.
勿言异类微，聚散同悲欢。
líng shuāng jiě dié yì, cuò cǎi xiāo wén hàn.
零霜解叠翼，错采销文翰。
yǔn shēn wèi zú cí, shī yì chéng kě lián.
殒身未足辞，失意诚可怜。
qún fēi jǐn tóu lín, líng kōng dú piān piān.
群飞尽投林，凌空独翩翩。
qǐ wú qī cháo zhī, tuō jī cháng bù ān.
岂无栖巢枝，托迹常不安。
zhuó shí cháo jìng chǎng, liú yǐn mù zhēng yuán.
啄食朝竞场，流饮暮争源。
míng xián yīng jī fā, bó mìng dāng qí xiān.
鸣弦应机发，薄命当其先。
zhǎng hé yì fèn fēi, qióng tú shǎo zhōu xuán.
长翮易奋飞，穷途少周旋。
fēng yún kěn jiè biàn, yī jǔ shuí néng pān.
风云肯借便，一举谁能攀。